Edit the English: 載湉 (paragraph 197)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 197 of 474
十一月壬戌,滇越邊界聯接中法電線成。初置北洋海軍提督,以丁汝昌任之。丙寅,冬至,祀天於圜丘。丁卯,免朝賀。戊辰,免靜海積水淀地租。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 466 characters
In the eleventh month, on renxu, the telegraph line joining the Chinese and French lines on the border of Yunnan and Vietnam was completed. The post of Admiral of the Beiyang Fleet was first set up, and Ding Ruchang was appointed to it. On bingyin, at the winter solstice, the sacrifice to Heaven was offered at the Circular Mound. On dingmao, the court congratulations were dispensed with. On wuchen, the rent on the waterlogged marsh lands of Jinghai was remitted.