Edit the English: 載湉 (paragraph 260)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 260 of 474
冬十月己酉朔,修太倉四州縣海塘。壬子,賞四川布政使龔照瑗三品京堂,充出使英法義比大臣。己未,命戶部歲納內務府銀五十萬。乙丑,免通州等處糧賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 524 characters
In the winter, the tenth month, on the first day, jiyou, the seawalls of Taicang and three other departments and counties were repaired. On renzi, Gong Zhaoyuan, Financial Commissioner of Sichuan, was given the rank of a capital official of the third grade and made Minister to Britain, France, Italy and Belgium. On jiwei, the Ministry of Revenue was ordered to pay five hundred thousand taels of silver a year to the Imperial Household Department. On yichou, the grain tax of Tong Department and other places was remitted.