Edit the English: 載湉 (paragraph 301)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 301 of 474
十一月戊申,冬至,祀天於圜丘。己酉,免朝賀。辛亥,免河、洮等處被災賦課。丁巳,命工部侍郎許景澄充出使德國大臣。是月,賑山東、四川水災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 436 characters
In the eleventh month, on wushen, the winter solstice, the emperor sacrificed to Heaven at the Circular Mound. On jiyou, the court congratulations were dispensed with. On xinhai, the taxes and levies of the disaster-struck places of Hezhou, Taozhou and elsewhere were remitted. On dingsi, Xu Jingcheng, Vice Minister of Works, was ordered to serve as Minister to Germany. This month, relief was given for floods in Shandong and Sichuan.