Edit the English: 載湉 (paragraph 331)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 331 of 474
十二月丙戌,湖北巡撫曾鉌坐事免。癸巳,命馬玉昆往河南辦理防剿。罷胡燏棻津蘆路督辦,以許景澄代之。丁酉,免漢陽等州縣被災額賦。壬寅,改湖北漢口同知為夏口撫民同知。戊申,發內帑五萬於清、淮備賑。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 611 characters
In the twelfth month, on bingxu, Zeng He, Governor of Hubei, was relieved of office over an affair. On guisi, Ma Yukun was ordered to go to Henan to take charge of defence and suppression. Hu Yufen was removed as director of the Tianjin-Lugou railway, and Xu Jingcheng put in his place. On dingyou, the fixed tax struck by disaster in Hanyang and other departments and counties was remitted. On renyin, the Sub-Prefect of Hankou in Hubei was changed to the Sub-Prefect for the People of Xiakou. On wushen, fifty thousand taels were issued from the palace treasury to Qingjiang and Huai'an to provide for relief.