Edit the English: 載湉 (paragraph 384)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 384 of 474
冬十月戊子,中英商約成。己丑,湖南都司劉長儒坐不保護教士處斬。是月,賑山、陝各屬災。雲南劍川、鶴慶州,新疆疏勒等□縣俱地震。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 388 characters
In the winter, the tenth month, on wuzi, the Sino-British commercial treaty was concluded. On jichou, Liu Changru, a Second Captain of Hunan, was beheaded for failing to protect missionaries. This month, relief was given for disasters in the districts of Shanxi and Shaanxi. There were earthquakes in Jianchuan and Heqing Department in Yunnan, and in Shule and other counties in Xinjiang.