Edit the English: 載湉 (paragraph 40)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 40 of 474
十一月癸丑,詔戒各部院玩愒因循。乙卯,開山東運漕新河。丁巳,諭督、撫、府尹講求吏治。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 296 characters
The eleventh month. On guichou, an edict warned the Boards and Courts against negligence and drift. On yimao, a new canal for carrying the tribute grain was opened in Shandong. On dingsi, the governors-general, governors and metropolitan prefects were instructed to attend to good administration.