Edit the English: 載湉 (paragraph 431)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 431 of 474
二月戊辰,詔各省保護教堂及外人身家。乙丑,見德使穆默等於勤政殿。是月,頒帑十萬助賑日本災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 319 characters
Second month, on wuchen, an edict ordered the provinces to protect churches and the persons and families of foreigners. On yichou, the emperor received the German minister Mumm and others in the Hall of Diligent Governance. This month, 100,000 taels of treasury silver were issued to help relieve the disaster in Japan.