Edit the English: 載湉 (paragraph 440)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 440 of 474
八月丁亥,除臨川水沖地額賦。庚寅,見日本王爵博恭、公使林權助於仁壽殿。是月,賑安徽水災,廣東風災,湖州澇災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 327 characters
Eighth month, on dinghai, the fixed tax on the flood-washed land of Linchuan was remitted. On gengyin, the emperor received the Japanese prince Bogong and the minister Hayashi Gonsuke in the Hall of Benevolence and Longevity. This month, relief was given for floods in Anhui, windstorms in Guangdong and waterlogging in Huzhou.