Edit the English: 載湉 (paragraph 463)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 463 of 474
三月壬辰,命恭親王溥偉、鹿傳霖、景星、丁振鐸充禁煙大臣,立戒煙所,專司查驗。丙午,廓爾喀貢方物。甲寅,以湛深經術,賜湘潭舉人王闓運檢討。是月,免雲南被災新舊額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 497 characters
Third month, on renchen, Puwei, Prince Gong of the First Rank, Lu Chuanlin, Jingxing and Ding Zhenduo were ordered to serve as Commissioners for Opium Prohibition; opium-cure offices were established, with sole charge of inspection. On bingwu, the Gurkhas presented local products. On jiayin, because of his profound learning in the classics, Wang Kaiyun, a juren of Xiangtan, was granted the rank of Examiner. This month, the old and new fixed taxes of the disaster areas of Yunnan were remitted.