Edit the English: 載湉 (paragraph 64)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 64 of 474
七月庚辰,賑直隸水災。戊子,以星變、地震求直言。諭各省積穀。免絳、蒲、陽城被災夏課鹽稅。庚寅,復海運。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 349 characters
The seventh month. On gengchen, relief was given for the floods in Zhili. On wuzi, because of a change in the stars and an earthquake, frank advice was sought. The provinces were instructed to store grain. The summer dues and salt tax of Jiang, Pu and Yangcheng, which had suffered disaster, were remitted. On gengyin, transport by sea was restored.