Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 229)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 229 of 474
五月丁卯至庚午連雨。辛未，皇后躬桑。壬午，賑清江等處風災。是月，京畿蝗。總署以各省教案迭出，請飭辦。諭曰：「各國傳教，載在條約，商民教士，各省當力衛其身家。乃者焚毀教堂，同時並起。顯有匪徒布謠生事，各督撫其緝治之，俾勿有所擾害。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
五月丁卯到庚午连续下雨。辛未，皇后亲自采桑。壬午，赈济清江等处的风灾。这个月，京畿发生蝗灾。总署因各省教案接连出现，请求下令办理。谕令说：「各国传教，载于条约之中，商民教士，各省应当极力保卫他们的身家。近来焚毁教堂的事情，同时兴起。显然有匪徒散布谣言制造事端，各位总督巡抚要缉拿惩治他们，使他们不再有所扰害。」