Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 360)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 360 of 474
二十七年辛丑，行在西安。春正月戊辰朔，詔以救濟順直兵災，開實官捐例。罷多倫諾爾歲貢海龍諸皮。庚午，賜載勳自盡。辛未，毓賢處斬。癸酉，英年、趙舒翹並賜自盡。剛毅、徐桐、李秉衡並論斬，以前沒免。乙亥，啟秀、徐承煜處斬。庚辰，免仁和等縣荒廢田糧。辛巳，免新會貢橙。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 153 characters
二十七年辛丑，行在西安。春正月戊辰朔，下诏为救济顺天、直隶的兵灾，开办实官捐例。取消多伦诺尔每年进贡海龙等皮张。庚午，赐载勋自尽。辛未，毓贤处斩。癸酉，英年、赵舒翘一并赐自尽。刚毅、徐桐、李秉衡一并论斩，因之前已经死亡而免。乙亥，启秀、徐承煜处斩。庚辰，免除仁和等县荒废田地的田粮。辛巳，免除新会进贡橙子。