Edit the modern Chinese: 奕訢 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 9
恭忠親王奕訢，宣宗第六子。與文宗同在書房，肄武事，共制槍法二十八勢、刀法十八勢，宣宗賜以名，槍曰「棣華協力」，刀曰「寶鍔宣威」，並以白虹刀賜奕訢。文宗即位，封為恭親王。咸豐二年四月，分府，命仍在內廷行走。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 113 characters
恭忠亲王奕訢，宣宗第六子。与文宗同在书房，学习武事，共同制定枪法二十八势、刀法十八势，宣宗赐给名称，枪法叫「棣华协力」，刀法叫「宝锷宣威」，并把白虹刀赐给奕訢。文宗即位，封他为恭亲王。咸丰二年四月，分府另居，命他仍在内廷行走。