奕訢 Yìxīn

Gen. 15 male son #6 恭親王 Prince Gong of the First Rank郡王 Prince of the Second Rank諡忠 posthumous name Zhong Branch house: 宣宗系 (line of Xuanzong)

Biography

OriginalEnglish

恭忠親王奕訢

恭忠親王奕訢,宣宗第六子。與文宗同在書房,肄武事,共制槍法二十八勢、刀法十八勢,宣宗賜以名,槍曰「棣華協力」,刀曰「寶鍔宣威」,並以白虹刀賜奕訢。文宗即位,封為恭親王。咸豐二年四月,分府,命仍在內廷行走。

內大臣辦理巡防,命仍佩白虹刀。十月,全在軍機大臣上行走。四年,迭授都統、右宗正、宗令。五年四月,以畿輔肅清,予優敘 。七月,孝靜成皇后崩,上責王禮儀疏略,罷軍機大臣、宗令、都統,仍在內廷行走,上書房讀書。七年五月,复授都統。九年四月,授內大臣。

十年八月,英吉利、法蘭西兵逼京師,上命怡親王載垣、尚書穆廕與議和,誘執英使巴夏禮,與戰,師不利。文宗幸熱河,召回載垣、穆廕,授王欽差便宜行事全權大臣。王出駐長辛店,奏請飭統兵大臣激勵兵心,以維大局。克勤郡王慶惠等奏釋巴夏禮,趣王入城議和。英、法兵焚圓明園。豫親王義道等奏啟城,許英、法兵入。王入城與議和,定約,悉從英、法人所請,奏請降旨宣示,並自請議處。上諭曰:「恭親王辦理撫局,本屬不易。朕深諒苦衷,毋庸議處。」十二月,奏通商善後諸事。初設總理各國事務衙門,命王與大學士桂良、侍郎文祥領其事。王疏請訓練京師旗兵,並以吉林、黑龍江與俄羅斯相議練兵籌餉。上命都統勝保議練京兵,將軍景淳等議練東三省兵。

十一年七月,文宗崩,王請奔赴,兩太后召見,諭以贊襄政務王大臣載垣、端華、肅順等擅政狀。穆宗侍兩太后奉文宗喪還京師,譴黜載垣等,授議政王,在軍機處行走,命王爵世襲,食親王雙俸,並免召對叩拜、奏事書名。王堅辭世襲,尋命兼宗令、領神機營。

同治元年,上就傅,兩太后命王弘德殿行走,稽察課程。三年,江寧克復。上諭曰:「恭親王自授議政王,於今三載。東南兵事方殷,用人行政,徵兵籌餉,深資贊畫,弼亮忠勤。加封貝勒,以授其子輔國公載澂,並封載濬輔國公、載瀅不入八分輔國公。」四年三月,兩太后諭責王信任親戚,內廷召對,時有不檢,罷議政王及一切職任。尋以惇親王奕脤、醇郡王奕枻及通政使王拯、御史孫翼謀、內閣學士殷兆鏞、左副都御史潘祖廕、內閣侍讀學士王維珍、給事中廣誠等奏請任用,廣誠語尤切。兩太后命仍在內廷行走,管理總理各國事務衙門。王入謝,痛哭引咎,兩太后复諭:「王親信重臣,相關休戚,期望既厚,責備不得不嚴。仍在軍機大臣上行走。」

七年二月,西捻逼畿輔,命節制各路統兵大臣。授右宗正。十一年九月,穆宗大婚,復命王爵世襲。十二年正月,穆宗親政,十三年七月,上諭責王召對失儀,降郡王,仍在軍機大臣上行走,並奪載澂貝勒。翌日,以兩太后命复親王世襲及載澂爵。十二月,上疾有間,於雙俸外復加賜親王俸。旋復加劇,遂崩。德宗即位,復命免召對叩拜、奏事書名。

光緒元年,署宗令。十年,法蘭西侵越南,王與軍機大臣不欲輕言戰,言路交章論劾。太后諭責王等委靡因循,罷軍機大臣,停雙俸。家居養疾。十二年十月,复雙俸。自是國及甲數,歲時祀事賜神糕,節序輒有賞賚,以為常。

二十年,日本侵朝鮮,兵?有慶屢增護事急,太后召王入見,復起王管理總理各國事務衙門,並總理海軍,會同辦理軍務,內廷行走;仍諭王疾未癒,免常川入直。尋又命王督辦軍務,節制各路統兵大臣。十一月,授軍機大臣。二十四年,授宗令。王疾作,閏三月增劇,上奉太后三臨視,四月薨,年六十七。上再臨奠,輟朝五日,持服十五日。諡曰忠,配享太廟,並諭:「王忠誠匡弼,悉協機宜,諸臣當以王為法。」

子四:載澂,貝勒加郡王銜,卒,諡果敏;載瀅,出為鍾端郡王奕硉後,襲貝勒,坐事奪爵歸宗;載濬,與載瀅同時受封;載潢,封不入八分輔國公。載澂、載濬、載潢皆前王卒。王薨,以載瀅子溥偉為載澂後,襲恭親王。

Yixin, Prince Gongzhong of the First Rank

Yixin, Prince Gongzhong of the First Rank, was the sixth son of Xuanzong. He studied in the same schoolroom as Wenzong and practiced martial arts there; together they devised twenty-eight stances of spear technique and eighteen of sword technique. Xuanzong gave them names, calling the spear technique "Joint Strength of Brothers" and the sword technique "Precious Blade Proclaims Might," and bestowed the White Rainbow sword on Yixin. When Wenzong came to the throne, he enfeoffed him as Prince Gong. In the fourth month of the second year of Xianfeng he set up his own residence, and was ordered to continue to attend in the inner court. Edit

As Chamberlain of the Imperial Guard he managed patrol and defense, and was ordered to continue to wear the White Rainbow sword. In the tenth month he served in full on the Grand Council. In the fourth year he was appointed in succession Lieutenant-General, Right Supervisor of the Imperial Clan Court, and Director of the Imperial Clan Court. In the fourth month of the fifth year, because the metropolitan region had been cleared of rebels, he was given generous recognition. In the seventh month, when Empress Xiaojingcheng died, the emperor reproached the prince for being careless in ritual and decorum, and relieved him of his posts as Grand Councillor, Director of the Imperial Clan Court and Lieutenant-General, though he still attended in the inner court and studied in the Upper Study. In the fifth month of the seventh year he was again appointed Lieutenant-General. In the fourth month of the ninth year he was appointed Chamberlain of the Imperial Guard. Edit

In the eighth month of the tenth year, British and French troops pressed upon the capital. The emperor ordered Zaiyuan, Prince Yi of the First Rank, and the Minister Muyin to negotiate peace with them; they lured and seized the British envoy Parkes and fought, and the army was not successful. Wenzong went to Rehe, recalled Zaiyuan and Muyin, and appointed the prince Imperial Commissioner with plenipotentiary power to act as circumstances required. The prince went out and was stationed at Changxindian, and memorialized asking that the commanders of troops be ordered to rouse the spirit of their soldiers so as to preserve the overall situation. Qinghui, Prince Keqin of the Second Rank, and others memorialized asking that Parkes be released, and urged the prince to enter the city to negotiate peace. The British and French troops burned the Garden of Perfect Brightness. Yidao, Prince Yu of the First Rank, and others memorialized that the city gates be opened and the British and French troops allowed in. The prince entered the city and negotiated peace with them and fixed the treaty, agreeing entirely to what the British and French requested; he memorialized asking that an edict be issued to proclaim it, and of his own accord asked to be tried for it. The imperial edict said: "Prince Gong's handling of the conciliation was by nature not easy. We deeply understand his difficulties; there is no need for him to be tried." In the twelfth month he memorialized on trade and the various matters of the aftermath. The Zongli Yamen was established for the first time, and the prince, with the Grand Secretary Guiliang and the Vice Minister Wenxiang, was ordered to direct it. The prince submitted a memorial asking to train the banner troops of the capital, and, regarding the dealings of Jilin and Heilongjiang with Russia, to discuss training troops and raising provisions. The emperor ordered the Lieutenant-General Shengbao to discuss the training of the capital troops, and the General Jingchun and others to discuss the training of the troops of the Three Eastern Provinces. Edit

In the seventh month of the eleventh year, Wenzong died. The prince asked to hasten to the place of the court, and the two empress dowagers summoned him and told him how the Princes and Ministers Assisting in Government, Zaiyuan, Duanhua, Sushun and the others, had been usurping power. Muzong, attending the two empress dowagers, escorted Wenzong's coffin back to the capital, rebuked and dismissed Zaiyuan and the others, and appointed the prince Prince Counsellor, serving in the Grand Council. The prince's rank was ordered hereditary, he was to draw the double stipend of a prince of the first rank, and he was excused from kowtowing when summoned for audience and from writing his name when presenting memorials. The prince firmly declined the hereditary rank, and soon was ordered also to be Director of the Imperial Clan Court and to command the Firearms Division. Edit

In the first year of Tongzhi, when the emperor began his schooling, the two empress dowagers ordered the prince to attend in the Hall of Nurturing Virtue and supervise the lessons. In the third year, Jiangning was recovered. An imperial edict said: "Since Prince Gong was appointed Prince Counsellor, three years have now passed. The military affairs of the southeast are at their most pressing, and in employing men, in administration, in levying troops and raising supplies we have relied deeply on his planning and on his loyal and diligent assistance. The rank of beile is added to his titles and conferred on his son, the Duke Who Assists the State Zaicheng; and Zaijun is also enfeoffed as Duke Who Assists the State, and Zaiying as Duke Who Assists the State, without the Eight Privileges." In the third month of the fourth year, the two empress dowagers issued an edict rebuking the prince for trusting his relatives and for being at times improper at audiences in the inner court, and relieved him of the post of Prince Counsellor and of all his duties. Soon, because Yizhen, Prince Dun of the First Rank, Yixuan, Prince Chun of the Second Rank, and the Commissioner of the Office of Transmission Wang Zheng, the censor Sun Yimou, the Grand Secretariat Academician Yin Zhaoyong, the Left Vice Censor-in-Chief Pan Zuyin, the Reader-in-waiting of the Grand Secretariat Wang Weizhen and the Supervising Secretary Guangcheng memorialized asking that he be employed, with Guangcheng's words the most earnest, the two empress dowagers ordered him to continue to attend in the inner court and manage the Zongli Yamen. The prince entered to give thanks, wept bitterly and took the blame on himself, and the two empress dowagers again issued an edict: "The prince is a trusted minister and our close kin, whose joys and sorrows are bound up with ours. Our expectations of him are high, and so our reproof could not but be severe. He shall continue to serve in the Grand Council." Edit

In the second month of the seventh year, the Western Nian rebels pressed upon the metropolitan region, and the prince was ordered to command the commanders of troops on all routes. He was appointed Right Supervisor of the Imperial Clan Court. In the ninth month of the eleventh year, at Muzong's imperial wedding, the prince's rank was again ordered hereditary. In the first month of the twelfth year Muzong took up government in person; in the seventh month of the thirteenth year an imperial edict rebuked the prince for improper conduct at an audience and demoted him to Prince of the Second Rank, still serving in the Grand Council, and Zaicheng was deprived of the rank of beile. The next day, by command of the two empress dowagers, the hereditary rank of Prince of the First Rank and Zaicheng's rank were restored. In the twelfth month, when the emperor's illness abated, a prince's stipend was granted to him in addition to the double stipend. Soon the illness grew worse again, and the emperor died. When Dezong came to the throne, he again ordered that the prince be excused from kowtowing at audiences and from writing his name when presenting memorials. Edit

In the first year of Guangxu, he was acting Director of the Imperial Clan Court. In the tenth year, France invaded Vietnam; the prince and the Grand Councillors did not wish to speak lightly of war, and the censors submitted memorial after memorial impeaching them. The Empress Dowager issued an edict rebuking the prince and the others for being listless and dilatory, relieved them of the Grand Council, and stopped the double stipend. He lived at home recovering from illness. In the tenth month of the twelfth year the double stipend was restored. From then on, in matters of the state and the number of jia, at the seasonal sacrifices he was granted sacred cakes, and at festivals and seasons there were gifts and rewards, as a matter of routine. Edit

In the twentieth year, Japan invaded Korea; [...] Youqing repeatedly increased the guard as the matter was urgent, and the Empress Dowager summoned the prince to an audience and brought him back to manage the Zongli Yamen and to take overall charge of the navy, to handle military affairs jointly, and to attend in the inner court; she also issued an edict that since the prince's illness had not been cured he was excused from regular daily attendance. Soon he was further ordered to oversee military affairs and command the commanders of troops on all routes. In the eleventh month he was appointed Grand Councillor. In the twenty-fourth year he was appointed Director of the Imperial Clan Court. The prince's illness flared up and grew worse in the intercalary third month; the emperor, attending the Empress Dowager, visited him three times, and in the fourth month he died, at the age of sixty-seven. The emperor again went in person to the offering, suspended court for five days, and wore mourning for fifteen days. He was given the posthumous name Zhong and was sacrificed to alongside the imperial ancestors in the Ancestral Temple. An edict said: "The prince was loyal and sincere in setting right and assisting, and all he did suited the moment; the ministers should take the prince as their model." Edit

He had four sons. Zaicheng, a Beile with the rank of a Prince of the Second Rank, died and was given the posthumous name Guomin. Zaiying went out as heir to Yilu, Prince Zhongduan of the Second Rank, and inherited the rank of beile, but was convicted of an offense, deprived of his rank and returned to his own line. Zaijun was enfeoffed at the same time as Zaiying. Zaihuang was enfeoffed as Duke Who Assists the State, without the Eight Privileges. Zaicheng, Zaijun and Zaihuang all died before the former prince. When the prince died, Zaiying's son Puwei was made the heir of Zaicheng and inherited the rank of Prince Gong of the First Rank. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 清史稿 卷二百二十一 列传八 诸王七 (Draft History of Qing, juan 221, Biographies 8: Princes 7)

Ancestry

  1. 孟特穆 MèngtèmùG1
  2. 充善 ChōngshànG2
  3. 錫寶齊篇古 XībǎoqípiāngǔG3
  4. 福滿 FúmǎnG4
  5. 覺昌安 Juéchāng'ānG5
  6. 塔克世 TǎkèshìG6
  7. 努爾哈齊 Nǔ'ěrhāqíG7
  8. 皇太極 HuángtàijíG8
  9. 福臨 FúlínG9
  10. 玄燁 XuányèG10
  11. 胤禛 YìnzhēnG11
  12. 弘曆 HónglìG12
  13. 顒琰 YóngyǎnG13
  14. 旻寧 MínníngG14
  15. 奕訢 Yìxīn

Father: 旻寧 Mínníng

Children (4)

Source

From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00997

Notes (2)
  • [Source] 清史稿 卷一百六十五 表五 皇子世表五 Draft History of Qing, juan 165, Table 5: Genealogical Table of the Emperors' Sons 5
  • [Collation note] 表云:「宣宗第六子。道光三十年封恭親王,同治十三年降郡王,尋復親王,光緒二十四年薨,諡曰忠,以有功社稷配享太廟」 The table: “Sixth son of Xuanzong. In Daoguang 30 (1850), made Prince Gong of the First Rank. In Tongzhi 13 (1874), demoted to Prince of the Second Rank, soon after, restored as Prince of the First Rank. In Guangxu 24 (1898), died, given the posthumous name Zhong, for his service to the state, given a place in the Imperial Ancestral Temple.”