Edit the modern Chinese: 奕訢 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 9
七年二月,西捻逼畿輔,命節制各路統兵大臣。授右宗正。十一年九月,穆宗大婚,復命王爵世襲。十二年正月,穆宗親政,十三年七月,上諭責王召對失儀,降郡王,仍在軍機大臣上行走,並奪載澂貝勒。翌日,以兩太后命复親王世襲及載澂爵。十二月,上疾有間,於雙俸外復加賜親王俸。旋復加劇,遂崩。德宗即位,復命免召對叩拜、奏事書名。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
七年二月,西捻军逼近畿辅,命王节制各路统兵大臣。授右宗正。十一年九月,穆宗大婚,又命王的爵位世袭。十二年正月,穆宗亲政,十三年七月,皇上下谕责备王召对失礼,降为郡王,仍在军机大臣上行走,并革去载澂的贝勒。第二天,因两宫太后的命令恢复亲王世袭以及载澂的爵位。十二月,皇上病情稍有好转,在双俸之外又加赐亲王俸。随即病情又加重,于是去世。德宗即位,又命免去召对叩拜、奏事书名。