Edit the modern Chinese: 奕訢 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 9
光緒元年,署宗令。十年,法蘭西侵越南,王與軍機大臣不欲輕言戰,言路交章論劾。太后諭責王等委靡因循,罷軍機大臣,停雙俸。家居養疾。十二年十月,复雙俸。自是國及甲數,歲時祀事賜神糕,節序輒有賞賚,以為常。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 121 characters
光绪元年,署理宗令。十年,法兰西侵犯越南,王与军机大臣不想轻易言战,言官纷纷上章弹劾。太后下谕责备王等人委靡因循,罢免军机大臣,停止双俸。在家养病。十二年十月,恢复双俸。从此国家以及甲数方面,岁时祭祀之事赐给神糕,节令时序常有赏赐,成为常例。