Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 12)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 12 of 43
秋七月戊申朔，裁湖南常德、寶慶、永順、岳州、澧州、臨武、桂陽、宣奉、永州、武岡、沅州、綏靖、辰州、嶺東各協、營，暨撫標、提標副將、參將、遊擊、都司、守備等官。癸丑，浚遼河。丙辰，籌辦海軍大臣上擬訂海軍長官旗式章服圖說，管理軍諮處上酌擬軍諮處暫行章程。賑江西萍鄉等縣水災。丁巳，停秋決。法部上補訂高等各級審判廳試辦章程及擬定外省審判廳編制大綱。開四川重慶江北廳龍王洞煤鐵礦。戊午，免雲南魯甸、鎮雄二廳被災田畝銀米。甲申，南洋籌設勸業會，命南洋大臣、兩江總督張人駿為會長，各省籌辦協會，出品免稅釐。辛酉，德宗景皇帝梓宮奉移山陵，免所過各州縣旗租，並賞籽種銀。甲子，裁河南糧鹽道，增置巡警、勸業二道。戊辰，諭直省整飭積穀。恤以死建言頤和園八品苑副永麟。庚午，增設南洋各島領事。壬申，學部立圖書館於京師。洪江會匪姚芢山伏誅。丙子，湖北平糶。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 396 characters
秋七月戊申朔，裁撤湖南常德、宝庆、永顺、岳州、澧州、临武、桂阳、宣奉、永州、武冈、沅州、绥靖、辰州、岭东各协、营，以及抚标、提标副将、参将、游击、都司、守备等官。癸丑，疏浚辽河。丙辰，筹办海军大臣呈上拟订的海军长官旗式章服图说，管理军谘处呈上斟酌拟定的军谘处暂行章程。赈济江西萍乡等县水灾。丁巳，停止秋决。法部呈上补订的高等各级审判厅试办章程以及拟定的外省审判厅编制大纲。开采四川重庆江北厅龙王洞煤铁矿。戊午，免除云南鲁甸、镇雄二厅受灾田亩的银米。甲申，南洋筹设劝业会，命南洋大臣、两江总督张人骏为会长，各省筹办协会，展品免税厘。辛酉，德宗景皇帝梓宫奉移山陵，免除所经过各州县的旗租，并赏给籽种银。甲子，裁撤河南粮盐道，增设巡警、劝业二道。戊辰，下谕各省整饬积谷。抚恤因进言而死的颐和园八品苑副永麟。庚午，增设南洋各岛领事。壬申，学部在京师设立图书馆。洪江会匪姚芢山伏诛。丙子，湖北平价售粮。