Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 17)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 17 of 43
十二月己卯，詔求直言。辛巳，增置奉天安圖、撫松二縣。壬午，賞遊學專門詹天佑等工科、文科、法科進士，工科、格致科舉人。癸未，免山東青城等八十九州縣及衛所鹽場本年錢糧。乙酉，德宗景皇帝神牌升祔奉先殿。賞一產三男河南柘城縣民婦張劉氏、通許縣民婦田厲氏米布。賑廣東佛山等十三廳縣災。丙戌，定太醫院院使為四品。戊子，錄咸豐、同治年間戡定發、撚、回諸匪功臣後，敘官有差。除琿春軍隊營房占用旗戶地畝租。庚寅，趙爾豐奏四川德格土司多格生吉納土，改設流官，賞土舍都司世襲。壬辰，慶親王奕劻免管理陸軍貴胄學堂，以貝勒載潤代之。癸巳，增置熱河隆化縣。乙未，憲政編查館上禁煙條例，頒行之。復故前湖南巡撫陳寶箴原官。丙申，憲政編查館上禁買賣人口條款。戊戌，法部上法官懲戒章程。己亥，憲政編查館上京師地方自治選舉章程。庚子，升太醫院左右院判為五品。壬寅，憲政編查館上府廳州縣地方自治章程，並府廳州縣議事會議員選舉章程。癸卯，憲政編查館上法院編制法，並法官考試任用、司法區城分劃、及初級暨地方審判廳管轄案件各暫行章程。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 491 characters
十二月己卯，下诏征求直言。辛巳，增设奉天安图、抚松二县。壬午，赏给留学专门的詹天佑等人工科、文科、法科进士，工科、格致科举人。癸未，免除山东青城等八十九个州县以及卫所盐场本年的钱粮。乙酉，德宗景皇帝神牌升祔奉先殿。赏给一次生三个男孩的河南柘城县民妇张刘氏、通许县民妇田厉氏米和布。赈济广东佛山等十三厅县的灾。丙戌，规定太医院院使为四品。戊子，录用咸丰、同治年间平定发、捻、回各种匪徒的功臣的后人，授官各有差等。免除珲春军队营房占用旗户地亩的租银。庚寅，赵尔丰奏报四川德格土司多格生吉纳土归附，改设流官，赏给土舍都司世袭。壬辰，庆亲王奕劻免去管理陆军贵胄学堂，以贝勒载润代替他。癸巳，增设热河隆化县。乙未，宪政编查馆呈上禁烟条例，颁行。恢复已故前湖南巡抚陈宝箴的原官。丙申，宪政编查馆呈上禁止买卖人口条款。戊戌，法部呈上法官惩戒章程。己亥，宪政编查馆呈上京师地方自治选举章程。庚子，升太医院左右院判为五品。壬寅，宪政编查馆呈上府厅州县地方自治章程，以及府厅州县议事会议员选举章程。癸卯，宪政编查馆呈上法院编制法，以及法官考试任用、司法区域划分、和初级及地方审判厅管辖案件各项暂行章程。