Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 19)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 19 of 43
二月乙亥朔，聯豫請以新噶勒丹池巴羅布藏丹巴代理前藏事務。丙子，禁洋商湖南購運米石。辛巳，鐵良以疾免，以蔭昌為陸軍部尚書，梁敦彥為稅務處會辦大臣。免浙江仁和、海沙、鮑郎、蘆瀝四場暨江蘇橫浦、浦東二場荒蕪竈蕩宣統元年逋課。壬午，免陜西榆林等四州縣舊欠，榆林府倉糧米草束。乙酉，以內閣侍讀學士梁誠為出使德國大臣。丁亥，民政部上修正報律，下憲政編查館核奏。己丑，復發帑銀三萬兩賑安徽災。壬辰，免吉林五常廳、樺甸縣宣統元年逋賦。甲午，聯豫奏拉裏僧俗暨工布番兵投誠歸化。丙申，葛寶華卒，調榮慶為禮部尚書，以唐景崇為學部尚書。己亥，予故湖北提督夏毓秀優恤。癸卯，憲政編查館上行政綱目。籌辦海軍大臣奏各司名目職掌。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 336 characters
二月乙亥朔，联豫请求让新噶勒丹池巴罗布藏丹巴代理前藏事务。丙子，禁止洋商在湖南购买运走米石。辛巳，铁良因病免职，任命荫昌为陆军部尚书，梁敦彦为税务处会办大臣。免除浙江仁和、海沙、鲍郎、芦沥四场以及江苏横浦、浦东二场荒芜灶荡宣统元年所欠的课税。壬午，免除陕西榆林等四州县旧欠，以及榆林府仓的粮米草束。乙酉，任命内阁侍读学士梁诚为出使德国大臣。丁亥，民政部呈上修正报律，交宪政编查馆核议上奏。己丑，再发内库银三万两赈济安徽的灾。壬辰，免除吉林五常厅、桦甸县宣统元年所欠的赋税。甲午，联豫奏报拉里僧俗以及工布番兵投诚归化。丙申，葛宝华去世，调荣庆为礼部尚书，任命唐景崇为学部尚书。己亥，给已故湖北提督夏毓秀优厚抚恤。癸卯，宪政编查馆呈上行政纲目。筹办海军大臣奏报各司的名目职掌。