Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 43
三十四年冬十月壬申，德宗疾大漸，太皇太后命教養宮內。癸酉，德宗崩，奉太皇太后懿旨，入承大統，為嗣皇帝，嗣穆宗，兼承大行皇帝之祧，時年三歲。攝政王載灃奉太皇太后懿旨監國。軍國機務，中外章奏，悉取攝政王處分，稱詔行之，大事並請皇太后懿旨。詔行三年喪。甲戌，尊聖祖母慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙皇太后為太皇太后，兼祧母后皇后為皇太后。先是，太皇太后並亦違豫。是日，崩。乙亥，申嚴門禁。丁酉，尊封文宗祺貴妃為祺皇貴太妃，穆宗瑜貴妃為瑜皇貴妃，珣貴妃為珣皇貴妃，晉妃為晉貴妃，大行皇帝瑾妃為瑾貴妃。戊寅，停各省進方物。己卯，誥誡群臣，詔曰：「軍國政事，由監國攝政王裁定，為大行太皇太后懿旨。自朕以下，一體服從。嗣后王公百官，儻有觀望玩違，或越禮犯分，變更典章，淆亂國是，定即治以國法，庶無負大行太皇太后委寄之重，而慰天下臣民之望。」庚辰，頒大行皇帝遺詔。安慶兵變，剿定之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 422 characters
三十四年冬十月壬申，德宗病危，太皇太后命他在宫内教养。癸酉，德宗去世，奉太皇太后懿旨，入继大统，作为嗣皇帝，继承穆宗，同时承继大行皇帝的祧位，当时年三岁。摄政王载沣奉太皇太后懿旨监国。军国机务，朝廷内外章奏，全部由摄政王处理决定，称诏书颁行，大事并请皇太后懿旨。下诏服丧三年。甲戌，尊圣祖母慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后为太皇太后，兼祧的母后皇后为皇太后。此前，太皇太后也已经违和不适。这一天，去世。乙亥，重申严格门禁。丁酉，尊封文宗祺贵妃为祺皇贵太妃，穆宗瑜贵妃为瑜皇贵妃，珣贵妃为珣皇贵妃，晋妃为晋贵妃，大行皇帝瑾妃为瑾贵妃。戊寅，停止各省进献土产。己卯，诰诫群臣，下诏说：「军国政事，由监国摄政王裁定，即是大行太皇太后的懿旨。自朕以下，一体服从。今后王公百官，倘若有观望玩忽违抗，或者越礼犯分，变更典章，淆乱国是的，一定治以国法，这样才不辜负大行太皇太后委托的厚重，而慰藉天下臣民的期望。」庚辰，颁布大行皇帝遗诏。安庆兵变，剿平。