Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 36)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 36 of 43
閏六月己亥，命寶熙充禁煙大臣。庚子，恩壽以疾免，以余誠格為陜西巡撫。癸卯，安徽大雨，江潮暴發，濱江沿河各州縣澇災，發帑銀五萬兩賑之。庚戌，調余誠格為湖南巡撫，楊文鼎為陜西巡撫。壬子，詔本年調集禁衛軍及近畿各鎮軍於永平府大操，命軍諮大臣貝勒載濤恭代親臨監軍。癸丑，命貝子溥倫、鎮國公載澤會宗人府纂擬皇室大典。乙卯，革命黨人以藥彈道擊廣東水師提督李準，傷而免。前吉林將軍銘安卒。丙辰，命載振、陸潤庠、增祺、陳寶琛、丁振鐸、姚錫光、沈雲沛、誠勛、清銳、朱祖謀俱充弼德院顧問大臣，國務大臣奕劻、那桐、徐世昌、梁敦彥、善耆、載澤、唐景崇、蔭昌、載洵、紹昌、溥倫、盛宣懷、壽耆及宗人府宗令世鐸、總管內務府大臣奎俊、繼祿俱兼任弼德院顧問大臣。丁巳，調善耆為理藩大臣，以桂春署民政大臣。調鳳山為廣州將軍，以壽耆為荊州將軍。川路股東會會長顏楷等呈劾郵傳部，趙爾豐以聞，不報。辛酉，裁各省府治首縣，改置地方審判廳。乙丑，內閣請修訂法規。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 438 characters
闰六月己亥，命宝熙担任禁烟大臣。庚子，恩寿因病免职，任命余诚格为陕西巡抚。癸卯，安徽大雨，江潮暴发，沿江沿河各州县遭涝灾，发内库银五万两赈济。庚戌，调余诚格为湖南巡抚，杨文鼎为陕西巡抚。壬子，下诏本年调集禁卫军以及近畿各镇军在永平府大操，命军谘大臣贝勒载涛恭敬代为亲临监军。癸丑，命贝子溥伦、镇国公载泽会同宗人府纂拟皇室大典。乙卯，革命党人用药弹在途中袭击广东水师提督李准，李准受伤而免于死。前吉林将军铭安去世。丙辰，命载振、陆润庠、增祺、陈宝琛、丁振铎、姚锡光、沈云沛、诚勋、清锐、朱祖谋都担任弼德院顾问大臣，国务大臣奕劻、那桐、徐世昌、梁敦彦、善耆、载泽、唐景崇、荫昌、载洵、绍昌、溥伦、盛宣怀、寿耆以及宗人府宗令世铎、总管内务府大臣奎俊、继禄都兼任弼德院顾问大臣。丁巳，调善耆为理藩大臣，任命桂春署理民政大臣。调凤山为广州将军，任命寿耆为荆州将军。川路股东会会长颜楷等呈请弹劾邮传部，赵尔丰上奏，不予批复。辛酉，裁撤各省府治首县，改设地方审判厅。乙丑，内阁请求修订法规。