Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 41)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 41 of 43
十一月甲子朔，袁世凱請廢臣工封奏舊制。乙丑，命前署湖北提法使施紀雲、前光祿寺少卿陳鍾信四川團練。丙寅，成都尹昌衡、羅綸以同志軍入總督衙，劫前署四川總督、川滇邊務大臣趙爾豐執之，不屈，死。戊辰，贈恤死事廣東潮州鎮總兵趙國賢。壬申，皇太后命召集臨時國會，以共和立憲國體付公決。初，袁世凱遣唐紹儀南下，與民軍代表伍廷芳討論大局，以上海為議和地，一再會議，廷芳力持廢帝制建共和國，紹儀不能折，以當先奏聞取上裁，遂以入告。世凱奏請召集王公大臣開御前會議，終從其言。至是，乃定期開國民會議於上海，解決國體。甲戌，各省代表十七人開選舉臨時大總統選舉會於上海，舉臨時大總統，立政府於南京，定號曰中華民國。戊寅，勸親貴王公等輸財贍軍。大理院正卿定成免，以劉若曾代之。己卯，楊士琦免，命梁士詒署郵傳大臣。辛巳，贈恤署四川總督、督辦粵漢川漢鐵路大臣、候補侍郎端方及其弟知府端錦。罷鹽政院。灤州兵變，撫定之。伊犁新軍協統領官楊纘緒軍變，將軍誌銳死之。丁亥，告諭哲布尊丹巴胡圖克圖，並賚先朝珍物。庚寅，贈恤殉難署荊州左翼副都統恒齡。辛卯，袁世凱道遇炸彈，不中。壬辰，命張懷芝兼幫辦山東防務大臣。癸巳，命所司保護外人生命財產。命舒清阿幫辦湖北防務。以烏珍為步軍統領，京師戒嚴。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 597 characters
十一月甲子朔，袁世凯请求废除臣工封奏的旧制。乙丑，命前署理湖北提法使施纪云、前光禄寺少卿陈钟信办理四川团练。丙寅，成都尹昌衡、罗纶带领同志军进入总督衙门，劫持前署理四川总督、川滇边务大臣赵尔丰，赵尔丰不屈服，被杀死。戊辰，赠恤死难的广东潮州镇总兵赵国贤。壬申，皇太后命召集临时国会，把共和立宪国体交付公决。当初，袁世凯派唐绍仪南下，与民军代表伍廷芳讨论大局，以上海为议和地点，一再会议，伍廷芳力主废除帝制建立共和国，唐绍仪不能驳倒，认为应当先奏报听候上裁，于是入奏。袁世凯奏请召集王公大臣举行御前会议，最终听从了他的话。到这时，才确定日期在上海召开国民会议，解决国体问题。甲戌，各省代表十七人在上海召开选举临时大总统选举会，推举临时大总统，在南京设立政府，定国号为中华民国。戊寅，劝亲贵王公等捐输财物供给军队。大理院正卿定成免职，由刘若曾代替。己卯，杨士琦免职，命梁士诒署理邮传大臣。辛巳，赠恤署理四川总督、督办粤汉川汉铁路大臣、候补侍郎端方以及他的弟弟知府端锦。罢免盐政院。滦州兵变，被安抚平定。伊犁新军协统领官杨缵绪发动军变，将军志锐死难。丁亥，告谕哲布尊丹巴胡图克图，并赐给先朝珍物。庚寅，赠恤殉难的署理荆州左翼副都统恒龄。辛卯，袁世凯在路上遇到炸弹，没有击中。壬辰，命张怀芝兼任帮办山东防务大臣。癸巳，命主管官员保护外国人的生命财产。命舒清阿帮办湖北防务。任命乌珍为步军统领，京师戒严。