Edit the modern Chinese: 溥儀 (paragraph 9)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 9 of 43
夏四月庚辰，以各國遣使來吊，命貝子銜鎮國將軍載振使日本，法部尚書戴鴻慈使俄羅斯報謝，他國命駐使將事。甲申，度支部立幣制調查局，鑄通行銀幣。乙酉，普免光緒十四年訖光緒三十三年直省逋賦。癸巳，裁吉林琿春、三姓、寧古塔、伯都訥、阿勒楚喀各城副都統。置琿春兵備道，三姓兵備道。升改增置綏芬、延吉、五常、雙城、賓州、臨江諸府，伊通直隸州，榆樹直隸廳，寶清、綏遠二州，琿春、濱江、東寧三廳，富錦、穆棱、和龍、樺川、臨湖、汪清、額穆諸縣。尋復設舒蘭、阿城、勃利、饒河四縣。甲午，命內閣、部院、翰林、科道會議德宗升祔大禮。乙未，祈雨。丙申，甘肅蘭州、涼州、鞏昌、碾伯、會寧各屬災，發帑銀六萬兩賑之。壬寅，裁奉天左右參贊，承宣、諮議兩廳。甲辰，復祈雨。戊申，諭禁煙大臣切實考驗，毋許瞻徇敷衍。外省文武職官學堂，責成督、撫、將軍、都統等嚴查禁。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 386 characters
夏四月庚辰，因各国派使臣来吊唁，命贝子衔镇国将军载振出使日本，法部尚书戴鸿慈出使俄罗斯报谢，其他国家命驻使办理。甲申，度支部设立币制调查局，铸造通行的银币。乙酉，普遍免除光绪十四年至光绪三十三年各省拖欠的赋税。癸巳，裁撤吉林珲春、三姓、宁古塔、伯都讷、阿勒楚喀各城的副都统。设置珲春兵备道，三姓兵备道。升改增设绥芬、延吉、五常、双城、宾州、临江各府，伊通直隶州，榆树直隶厅，宝清、绥远二州，珲春、滨江、东宁三厅，富锦、穆棱、和龙、桦川、临湖、汪清、额穆各县。随即又设置舒兰、阿城、勃利、饶河四县。甲午，命内阁、部院、翰林、科道会议德宗升祔的大礼。乙未，祈雨。丙申，甘肃兰州、凉州、巩昌、碾伯、会宁各属闹灾，发库银六万两赈济。壬寅，裁撤奉天左右参赞，承宣、谘议两厅。甲辰，又祈雨。戊申，下谕禁烟大臣切实考验，不许徇私敷衍。外省文武职官学堂，责成督、抚、将军、都统等严加查禁。