奕詒 Yìyí
Biography
鍾端郡王奕詥
鍾端郡王奕詥，宣宗第八子。文宗即位，封為鍾郡王。穆宗即位，命免宴見叩拜、奏事書名。同治三年，分府，仍在內廷行走。七年十一月，薨，諡曰端。無子，以恭忠親王奕訢子載瀅為後，襲貝勒。坐事，奪爵，歸宗。又以醇賢親王奕枻子載濤為後，襲貝勒，加郡王銜。
Prince Zhongduan of the Second Rank, Yihe
Prince Zhongduan of the Second Rank, Yihe, was the eighth son of Xuanzong. When Wenzong came to the throne, he was enfeoffed as Prince Zhong of the Second Rank. When Muzong came to the throne, he was ordered excused from kowtowing at banquets and audiences and from writing his name when presenting memorials. In the third year of Tongzhi he set up his own household, but still attended in the Inner Court. In the eleventh month of the seventh year he died, and was given the posthumous name Duan. He had no son, and took as his heir Zaiying, son of Yixin, Prince Gongzhong of the First Rank, who inherited the rank of beile. Zaiying was convicted in a case and deprived of his rank, and returned to his own line. Then Zaitao, son of Yixuan, Prince Chunxian of the First Rank, was taken as heir and inherited the rank of beile, with the added rank of a Prince of the Second Rank. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百二十一 列传八 诸王七 (Draft History of Qing, juan 221, Biographies 8: Princes 7)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01007
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十五 表五 皇子世表五 Draft History of Qing, juan 165, Table 5: Genealogical Table of the Emperors' Sons 5
- [Collation note] 表云：「宣宗第八子。道光三十年封鍾郡王，同治七年薨，諡曰端」 The table: “Eighth son of Xuanzong. In Daoguang 30 (1850), made Prince Zhong of the Second Rank. In Tongzhi 7 (1868), died, given the posthumous name Duan.”