Edit the modern Chinese: 綿愷 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 3
子八，有爵者五：載濂、載漪、載瀾、載瀛、載津。載濂，奕脤第一子。初封一等輔國將軍，累進輔國公，襲貝勒，加郡王銜。二十五年，子溥偁，賜頭品頂帶。二十六年，載濂以庇義和拳，奪爵，弟載瀛，襲。載瀛，奕脤第四子。初封二等鎮國將軍，加不入八分輔國公銜，襲貝勒。載漪，奕脤第二子。出為瑞郡王奕志後。獲罪，奪爵，歸宗。語在瑞懷親王綿忻傳。載瀾，奕脤第三子。初封三等輔國將軍，再進封不入八分輔國公。以庇義和拳，奪爵，戍新疆。載津，奕脤第五子。封二等鎮國將軍，加不入八分輔國公銜。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 271 characters
儿子八人，有爵位的五人：载濂、载漪、载澜、载瀛、载津。载濂，奕脤第一子。起初封为一等辅国将军，屡次晋升至辅国公，承袭贝勒，加郡王衔。二十五年，儿子溥偁，赐头品顶戴。二十六年，载濂因庇护义和拳，被夺去爵位，弟弟载瀛承袭。载瀛，奕脤第四子。起初封为二等镇国将军，加不入八分辅国公衔，承袭贝勒。载漪，奕脤第二子。出继为瑞郡王奕志的后嗣。获罪，被夺去爵位，归回本宗。事见《瑞怀亲王绵忻传》。载澜，奕脤第三子。起初封为三等辅国将军，再晋封为不入八分辅国公。因庇护义和拳，被夺去爵位，发配新疆戍守。载津，奕脤第五子。封为二等镇国将军，加不入八分辅国公衔。