綿愷 Miánkǎi
Biography
惇恪親王綿愷
惇恪親王綿愷,仁宗第三子。嘉慶十八年,林清變起,綿愷隨宣宗捕賊蒼震門,得旨褒嘉。二十四年,封惇郡王。宣宗即位,進親王。子奕纘,封不入八分公。道光三年正月,命綿愷內廷行走。旋以福晉乘轎徑入神武門,坐罷,罰王俸五年。上奉太后幸綿愷第,仍命內廷行走,減罰王俸三年。七年,坐太監張明得私相往來,复匿太監苑長青,降郡王。八年十月,追?蒼震門捕賊,急難禦侮,复親王,諭加意檢束。十三年五月,綿愷以議皇后喪禮引書「百姓如喪考妣,四海遏密八音」,於義未協,退出內廷,罰王俸十年。十八年五月,民婦穆氏訴其夫穆齊賢為綿愷所囚,命定郡王載銓按實,复降郡王,罷一切職任。十二月,薨,复親王。上親臨奠,諡曰恪。奕纘前卒,追封貝勒,命賜福晉郡王半俸。
二十六年,以皇五子奕脤為綿愷後,襲郡王。文宗即位,命在內廷行走。奕脤屢以失禮獲譴。咸豐五年三月,降貝勒,罷一切職任,上書房讀書。六年正月,复封惇郡王。十月,進親王。穆宗即位,諭免叩拜稱名。同治三年,江寧克復,封其子載濂不入八分鎮國公,載津賜頭品頂帶。四年六月,授宗令。七年正月,捻匪逼近畿,奕脤陳防守之策。八年十一月,醇郡王奕枻劾王自授宗令,藉整頓之名,啟攬權之漸,詔兩解之。十一年,大婚,賜紫內大臣班及帶豹尾槍。載濂進輔國公。十三年十二月,賜親?禁城乘四人肩輿,並免進領侍王雙俸。光緒五年六月,普祥峪吉地工竣,复賜食雙俸。十三年,上親政,免帶領引見。十五年正月,薨,上奉太后臨奠,諡曰勤。
子八,有爵者五:載濂、載漪、載瀾、載瀛、載津。載濂,奕脤第一子。初封一等輔國將軍,累進輔國公,襲貝勒,加郡王銜。二十五年,子溥偁,賜頭品頂帶。二十六年,載濂以庇義和拳,奪爵,弟載瀛,襲。載瀛,奕脤第四子。初封二等鎮國將軍,加不入八分輔國公銜,襲貝勒。載漪,奕脤第二子。出為瑞郡王奕志後。獲罪,奪爵,歸宗。語在瑞懷親王綿忻傳。載瀾,奕脤第三子。初封三等輔國將軍,再進封不入八分輔國公。以庇義和拳,奪爵,戍新疆。載津,奕脤第五子。封二等鎮國將軍,加不入八分輔國公銜。
Prince Dunke of the First Rank, Mian'kai
Prince Dunke of the First Rank, Mian'kai, was the third son of Renzong. In the eighteenth year of Jiaqing, when Lin Qing's rebellion broke out, Mian'kai followed Xuanzong in seizing the rebels at the Cangzhen Gate, and received an edict praising him. In the twenty-fourth year he was enfeoffed as Prince Dun of the Second Rank. When Xuanzong came to the throne he was advanced to Prince of the First Rank. His son Yizuan was enfeoffed as a Duke without the Eight Privileges. In the first month of the third year of Daoguang, Mian'kai was ordered to attend in the Inner Court. Soon, because his consort rode in a sedan chair straight into the Shenwu Gate, he was convicted and dismissed, and fined five years of his prince's stipend. The emperor escorted the Empress Dowager on a visit to Mian'kai's residence, and ordered him again to attend in the Inner Court, reducing the fine to three years of the prince's stipend. In the seventh year, because he had private dealings with the eunuch Zhang Mingde and moreover sheltered the eunuch Yuan Changqing, he was reduced to Prince of the Second Rank. In the tenth month of the eighth year, in recognition of his seizing the rebels at the Cangzhen Gate and resisting the enemy in the emergency, he was restored to Prince of the First Rank, and instructed to take more care to restrain himself. In the fifth month of the thirteenth year, because in deliberating the funeral rites for the empress Mian'kai quoted the Book of Documents, "The hundred families mourned as for a father or mother, and within the four seas the eight kinds of music were stopped and silenced," which did not accord with the sense, he was dismissed from the Inner Court and fined ten years of his prince's stipend. In the fifth month of the eighteenth year, a commoner woman, Lady Mu, accused her husband Muqixian of having been imprisoned by Mian'kai, and Zaiquan, Prince Ding of the Second Rank, was ordered to investigate; it was found true, and Mian'kai was again reduced to Prince of the Second Rank and dismissed from all his offices and duties. In the twelfth month he died, and was restored to Prince of the First Rank. The emperor came in person to the offering, and he was given the posthumous name Ke. Yizuan had died before him and was posthumously made beile, and his consort was ordered to be given half the stipend of a Prince of the Second Rank. Edit
In the twenty-sixth year, the emperor's fifth son Yishen was made Mian'kai's heir and inherited the rank of Prince of the Second Rank. When Wenzong came to the throne, he was ordered to attend in the Inner Court. Yishen was repeatedly reprimanded for failures of etiquette. In the third month of the fifth year of Xianfeng he was reduced to beile, dismissed from all his offices and duties, and made to study in the Imperial Study. In the first month of the sixth year he was again enfeoffed as Prince Dun of the Second Rank. In the tenth month he was advanced to Prince of the First Rank. When Muzong came to the throne, an edict excused him from kowtowing and from the use of his name. In the third year of Tongzhi, when Jiangning was recovered, his son Zailian was enfeoffed as Duke Who Guards the State without the Eight Privileges, and Zaijin was granted the button of the first rank. In the sixth month of the fourth year he was appointed Director of the Imperial Clan Court. In the first month of the seventh year, when the Nian bandits pressed on the capital region, Yishen set out a plan of defence. In the eleventh month of the eighth year, Yixuan, Prince Chun of the Second Rank, impeached the prince for having appointed himself Director of the Imperial Clan Court, using the name of reorganisation to open the way to seizing power; an edict reconciled both sides. In the eleventh year, at the emperor's wedding, he was granted purple, a place with the Chamberlains of the Imperial Guard, and leopard-tail spears to be carried by his attendants. Zailian was advanced to Duke Who Assists the State. In the twelfth month of the thirteenth year he was granted the right to ride in a four-bearer sedan chair within the Forbidden City, and was excused from entering [for audience]; as Chief Attendant Prince he drew a double stipend. In the sixth month of the fifth year of Guangxu, when the work on the auspicious burial site at Puxiangyu was completed, he was again granted a double stipend. In the thirteenth year, when the emperor took over the government himself, he was excused from being led in to audiences. In the first month of the fifteenth year he died; the emperor escorted the Empress Dowager to the offering, and he was given the posthumous name Qin. Edit
He had eight sons, of whom five held rank: Zailian, Zaiyi, Zailan, Zaiying and Zaijin. Zailian was Yishen's first son. He was first enfeoffed as General Who Assists the State, first class, and advanced repeatedly to Duke Who Assists the State, then inherited the rank of beile, with the added rank of a Prince of the Second Rank. In the twenty-fifth year his son Pucheng was granted the button of the first rank. In the twenty-sixth year Zailian was deprived of his rank for shielding the Boxers, and his younger brother Zaiying inherited it. Zaiying was Yishen's fourth son. He was first enfeoffed as General Who Guards the State, second class, with the added rank of a Duke Who Assists the State without the Eight Privileges, and inherited the rank of beile. Zaiyi was Yishen's second son. He was sent out to be the heir of Yizhi, Prince Rui of the Second Rank. He was convicted of a crime, deprived of his rank, and returned to his own line. This is told in the biography of Mianxin, Prince Ruihuai of the First Rank. Zailan was Yishen's third son. He was first enfeoffed as General Who Assists the State, third class, and then advanced to Duke Who Assists the State without the Eight Privileges. For shielding the Boxers he was deprived of his rank and sent to garrison duty in Xinjiang. Zaijin was Yishen's fifth son. He was enfeoffed as General Who Guards the State, second class, with the added rank of a Duke Who Assists the State without the Eight Privileges. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百二十一 列传八 诸王七 (Draft History of Qing, juan 221, Biographies 8: Princes 7)
Wikipedia: Miankai · Chinese Wikipedia: 绵恺 · Baidu Baike: 绵恺 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01013
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十五 表五 皇子世表五 Draft History of Qing, juan 165, Table 5: Genealogical Table of the Emperors' Sons 5
- [Collation note] 表云:「仁宗第三子。嘉慶二十四年封惇郡王,道光元年晉惇親王,七年緣事降郡王,八年復封親王,十八年又降郡王,尋薨,復還親王,諡曰恪,以宣宗第五子奕琮爲嗣」 The table: “Third son of Renzong. In Jiaqing 24 (1819), made Prince Dun of the Second Rank. In Daoguang 1 (1821), promoted to Prince Dun of the First Rank. In Daoguang 7 (1827), over a matter, demoted to Prince of the Second Rank. In Daoguang 8 (1828), again made Prince of the First Rank. In Daoguang 18 (1838), again demoted to Prince of the Second Rank, died soon after, restored as Prince Hai of the First Rank, given the posthumous name Ke, with Yìcóng, fifth son of Xuanzong, as his heir.”