Edit the modern Chinese: 綿忻 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
十年，命以惇親王子載漪為奕志後，襲貝勒。同治十一年，大婚，命食貝勒全俸。光緒十五年，加郡王銜。十九年九月，授為御前大臣。二十年，進封端郡王。循故事，宜仍舊號；更曰端者，述旨誤，遂因之。載漪福晉，承恩公桂祥女，太后侄也。二十四年，太后復訓政。二十五年正月，賜載漪子溥？頭品頂帶。十二月，上承太后命，溥？入為穆宗後，號「大阿哥」，命在弘德殿讀書，以承恩公尚書崇綺、大學士徐桐為之傅。明年元旦，大高殿、奉先殿行禮，以溥？代。都下流言將下詔禪位，大學士榮祿與慶親王奕劻以各國公使有異同，諫止。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 295 characters
十年，命以惇亲王的儿子载漪为奕志的后嗣，承袭贝勒。同治十一年，大婚，命享受贝勒全份俸禄。光绪十五年，加郡王衔。十九年九月，授为御前大臣。二十年，晋封为端郡王。依照旧例，应当仍用旧号；改称端的原因，是传达谕旨时有误，于是沿用了下来。载漪的福晋，是承恩公桂祥的女儿，太后的侄女。二十四年，太后再次训政。二十五年正月，赐给载漪的儿子溥？头品顶戴。十二月，皇上遵奉太后的命令，让溥？入继为穆宗的后嗣，称「大阿哥」，命在弘德殿读书，以承恩公尚书崇绮、大学士徐桐为他的师傅。第二年元旦，在大高殿、奉先殿行礼，由溥？代替。京城流传谣言说将要下诏禅位，大学士荣禄与庆亲王奕劻因各国公使有不同意见，劝谏制止。