綿愉 Miányú
Biography
惠端親王綿愉
惠端親王綿愉,仁宗第五子。嘉慶二十五年七月,宣宗即位,封惠郡王,在內廷行走,上書房讀書。故事,親、郡王未及歲,食半俸。道光九年,命食全俸。十九年,進親王。文宗即位,諭:「惠親王為朕叔父,內廷召對及宴賚賞賜宜免叩拜,章奏免書名。」咸豐三年,賜御用龍褂。
洪秀全之徒北擾近畿,命為奉命大將軍,頒銳捷刀,統健銳、火器、前鋒、護軍、巡捕諸營,及察哈爾兵,哲里木、卓索圖、昭烏達東三盟蒙古兵,與科爾沁郡王僧格林沁督辦防剿。僧格林沁出駐涿州,綿愉留京師。九月,會奏頒行銀錢鈔法。時秀全兵至深州,請發哲里木盟馬隊一千及熱河、古北口兵各五百赴涿州助防;復奏請發蒙古兵三千,以德勒克色楞為將,督兵進擊。
四年正月,命朝會大典外悉免叩拜。尋與恭親王奕訢、定郡王載銓疏請鑄鐵錢為大錢輔,上令王詳議以行。五年四月,北路肅清,行凱撤禮,上奉命大將軍印。十二月,以鑄鐵錢有效,下宗人府議敘。八年五月,以奏保耆英,罷中正殿、雍和宮諸職任。九年,罷鐵錢局。
十年七月,英、法二國兵至天津,命至通州與僧格林沁辦防,並諭綿愉及怡親王載垣、鄭親王端華、尚書肅順、軍機大臣等籌商交涉。同治二年,穆宗典學,太后以綿愉行輩最尊,品行端正,命在弘德殿專司督責,並令王子奕詳、奕詢伴讀。三年十二月,薨,上親臨奠,賜銀五千治喪,諡曰端。
子六,有爵者三:奕詳、奕詢、奕謨。奕詳,綿愉第五子。初封不入八分輔國公。賜三眼孔雀翎,進鎮國公,襲郡王。穆宗大婚,加親王銜。十三年,命食親王俸。光緒十年十月,太后萬壽,命食親王全俸。十一年六月,授內大臣。十二年正月,薨,諡曰敬。子載潤,襲貝勒。奕詢,綿愉第四子。初封不入八分輔國公,進封鎮國公。卒,無子,以愉恪郡王允潖五世孫載澤為後,襲輔國公,進鎮國公,加貝子銜。光緒末,授度支部尚書。奕謨,綿愉第六子。初封不入八分鎮國公,再進封貝子,加貝勒銜。卒,以醇賢親王奕枻孫溥佶為後,襲鎮國公。
Prince Huiduan of the First Rank, Mianyu
Prince Huiduan of the First Rank, Mianyu, was the fifth son of Renzong. In the seventh month of the twenty-fifth year of Jiaqing, when Xuanzong came to the throne, he was enfeoffed as Prince Hui of the Second Rank, attended in the Inner Court, and studied in the Imperial Study. By precedent, princes of the first and second rank who had not yet come of age drew half the stipend. In the ninth year of Daoguang he was ordered to draw the full stipend. In the nineteenth year he was advanced to Prince of the First Rank. When Wenzong came to the throne, he decreed: "Prince Hui of the First Rank is my uncle. At audiences in the Inner Court, and at banquets, gifts and rewards, he is to be excused from kowtowing, and he is excused from writing his name on memorials." In the third year of Xianfeng he was granted an imperial dragon surcoat. Edit
When the followers of Hong Xiuquan raided northward into the capital region, he was ordered to be Grand General Under Mandate and was given the Swift and Sharp Sword. He commanded the Jianrui, Firearms, Vanguard, Guards and Patrol camps, together with the troops of Chahar and the Mongol troops of the three eastern leagues, Jerim, Josotu and Juu Uda, and with Senggelinqin, Prince of Horqin of the Second Rank, took charge of defence and suppression. Senggelinqin went out and was stationed at Zhuozhou, while Mianyu remained in the capital. In the ninth month he joined in a memorial on issuing silver cash and paper notes. At that time Hong Xiuquan's army reached Shenzhou, and he asked that a thousand cavalry of the Jerim League and five hundred each of the troops from Rehe and Gubeikou be sent to Zhuozhou to help in the defence; he also asked that three thousand Mongol troops be sent out, with Delekesereng as commander, to lead the troops forward in attack. Edit
In the first month of the fourth year, it was ordered that he be excused from kowtowing except at great court ceremonies. Soon afterwards, together with Yixin, Prince Gong of the First Rank, and Zaiquan, Prince Ding of the Second Rank, he memorialised asking that iron cash be cast to assist the large coins, and the emperor ordered him to deliberate in detail and carry it out. In the fourth month of the fifth year, when the northern route had been cleared, the ceremony of triumph and withdrawal of troops was performed, and he returned the seal of Grand General Under Mandate. In the twelfth month, because the casting of iron cash had been effective, the matter was referred to the Imperial Clan Court to recommend rewards. In the fifth month of the eighth year, because he had memorialised in recommendation of Qiying, he was dismissed from his offices and duties at the Zhongzheng Hall and the Yonghe Palace. In the ninth year the Bureau of Iron Cash was abolished. Edit
In the seventh month of the tenth year, when British and French troops reached Tianjin, he was ordered to go to Tongzhou to handle the defence with Senggelinqin, and Mianyu was also instructed to plan and discuss negotiations with Zaiyuan, Prince Yi of the First Rank, Duanhua, Prince Zheng of the First Rank, the Minister Sushun, and the Grand Councillors. In the second year of Tongzhi, when Muzong began his studies, the Empress Dowager, because Mianyu was the highest in generation and upright in conduct, ordered him to take sole charge of supervision and discipline in the Hongde Hall, and ordered the princes Yixiang and Yixun to study alongside the emperor. In the twelfth month of the third year he died; the emperor came in person to the offering, granted 5,000 taels of silver for the funeral, and gave him the posthumous name Duan. Edit
He had six sons, of whom three held rank: Yixiang, Yixun and Yimo. Yixiang was Mianyu's fifth son. He was first enfeoffed as Duke Who Assists the State without the Eight Privileges. He was granted the three-eyed peacock feather, advanced to Duke Who Guards the State, and inherited the rank of Prince of the Second Rank. At Muzong's wedding he was given the added rank of a Prince of the First Rank. In the thirteenth year he was ordered to draw the stipend of a Prince of the First Rank. In the tenth month of the tenth year of Guangxu, at the Empress Dowager's birthday, he was ordered to draw the full stipend of a Prince of the First Rank. In the sixth month of the eleventh year he was appointed Chamberlain of the Imperial Guard. In the first month of the twelfth year he died, and was given the posthumous name Jing. His son Zairun inherited the rank of beile. Yixun was Mianyu's fourth son. He was first enfeoffed as Duke Who Assists the State without the Eight Privileges, and advanced to Duke Who Guards the State. When he died he had no son, and Zaize, a fifth-generation descendant of Yunpa, Prince Yuke of the Second Rank, was taken as heir; he inherited the rank of Duke Who Assists the State, was advanced to Duke Who Guards the State, and given the added rank of Beizi. At the end of Guangxu he was appointed Minister of Finance. Yimo was Mianyu's sixth son. He was first enfeoffed as Duke Who Guards the State without the Eight Privileges, and then advanced to Beizi, with the added rank of Beile. When he died, Puji, grandson of Yixuan, Prince Chunxian of the First Rank, was taken as his heir and inherited the rank of Duke Who Guards the State. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百二十一 列传八 诸王七 (Draft History of Qing, juan 221, Biographies 8: Princes 7)
Wikipedia: Mianyu · Chinese Wikipedia: 綿愉 · Baidu Baike: 绵愉 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01018
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十五 表五 皇子世表五 Draft History of Qing, juan 165, Table 5: Genealogical Table of the Emperors' Sons 5
- [Collation note] 表云:「仁宗第五子。嘉慶二十五年封惠郡王,道光十九年晉惠親王,同治三年薨,諡曰端」 The table: “Fifth son of Renzong. In Jiaqing 25 (1820), made Prince Hui of the Second Rank. In Daoguang 19 (1839), promoted to Prince Hui of the First Rank. In Tongzhi 3 (1864), died, given the posthumous name Duan.”