Edit the modern Chinese: 綿愉 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 5
十年七月,英、法二國兵至天津,命至通州與僧格林沁辦防,並諭綿愉及怡親王載垣、鄭親王端華、尚書肅順、軍機大臣等籌商交涉。同治二年,穆宗典學,太后以綿愉行輩最尊,品行端正,命在弘德殿專司督責,並令王子奕詳、奕詢伴讀。三年十二月,薨,上親臨奠,賜銀五千治喪,諡曰端。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 153 characters
十年七月,英、法二国兵到达天津,命绵愉到通州与僧格林沁办理防务,并谕令绵愉与怡亲王载垣、郑亲王端华、尚书肃顺、军机大臣等筹划商议交涉事宜。同治二年,穆宗开始读书,太后因绵愉辈分最尊,品行端正,命他在弘德殿专门负责督促管束,并令王子奕详、奕询陪读。三年十二月,去世,皇上亲临祭奠,赐银五千两办理丧事,谥号端。