Edit the English: 胤禟 (paragraph 4)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 4
六月,諸王大臣复劾允禟罪狀二十八事,請誅之。胡什禮監允禟至保定,命直隸總督李紱暫禁,觀其行止。紱語胡什禮「當便宜行事」,胡什禮以聞,上命馳諭止之,紱奏無此語。八月,紱奏允禟以腹疾卒於幽所。上聞胡什禮與楚宗中途械系允禟,旋釋去,胡什禮又,乃起流言也。乾?妄述紱語,命並逮治。其後紱得罪,上猶責紱不以允禟死狀明白於隆間,復原名,還宗籍。子弘晸,封不入八分輔國公,坐事奪爵。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1254 characters
In the sixth month the princes and high officials again impeached Yuntang with twenty-eight items of crimes, and asked that he be put to death. Hushili escorted Yuntang to Baoding, and the emperor ordered the Governor-General of Zhili, Li Fu, to hold him temporarily and to observe his conduct. Fu said to Hushili that he "should act as expediency required"; Hushili reported this, and the emperor ordered a messenger sent at speed to forbid it, but Fu memorialised that he had said no such thing. In the eighth month, Fu memorialised that Yuntang had died of an abdominal illness in his place of confinement. The emperor heard that Hushili and Chuzong had put Yuntang in fetters on the road and then soon released him, and that Hushili again [...], which gave rise to rumours. Qian[...] recklessly related Fu's words, and the emperor ordered them to be arrested and tried together. Later, when Fu was found guilty, the emperor still reproached Fu for not setting out plainly the circumstances of Yuntang's death [...] Longqing[...]. His original name was restored and he was returned to the clan register. His son Hongzheng was enfeoffed as Duke Who Assists the State, without the Eight Privileges, and was stripped of his rank on account of an offence.