Edit the modern Chinese: 胤禟 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 4
六月,諸王大臣复劾允禟罪狀二十八事,請誅之。胡什禮監允禟至保定,命直隸總督李紱暫禁,觀其行止。紱語胡什禮「當便宜行事」,胡什禮以聞,上命馳諭止之,紱奏無此語。八月,紱奏允禟以腹疾卒於幽所。上聞胡什禮與楚宗中途械系允禟,旋釋去,胡什禮又,乃起流言也。乾?妄述紱語,命並逮治。其後紱得罪,上猶責紱不以允禟死狀明白於隆間,復原名,還宗籍。子弘晸,封不入八分輔國公,坐事奪爵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 243 characters
六月,诸王大臣又弹劾允禟罪状二十八条,请求诛杀他。胡什礼监押允禟到保定,命直隶总督李绂暂时关押,观察他的举止。李绂对胡什礼说「应当见机行事」,胡什礼上奏此事,皇上命人飞马传谕制止,李绂上奏说没有这句话。八月,李绂上奏说允禟因腹疾死于幽禁之所。皇上听说胡什礼与楚宗在途中给允禟戴上刑具,随即又解去,胡什礼又,才引起流言。乾?妄自转述李绂的话,命令一并逮捕治罪。此后李绂获罪,皇上仍然责备李绂不把允禟的死状明白地陈说于隆间,恢复原名,归还宗籍。儿子弘晸,封为不入八分辅国公,因事被革去爵位。