Edit the modern Chinese: 胤祿 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 3
允祿精數學，通樂律，承聖祖指授，與修數理精蘊。乾隆元年，命總理事務，兼掌工部，食親王雙俸。二年，？總理勞，加封鎮國公，允祿請以碩塞孫寧赫襲。尋坐事，奪爵，仍厚分與田宅，時論稱之。四年，坐與允礽子弘？往來詭秘，停雙俸，罷都統。七年，命與三泰、張照管樂部。允祿等奏：「藉田禮畢，筵宴當奏雨暘時若、五穀豐登、家給時足三章，本為蔣廷錫所撰，樂與禮不符，不能施於燕樂。請敕別撰。 」又奏：「中和韶樂，例用笙四、簫笛樂之上。請增笙為八，簫笛為四。」又奏：「漢以來各史樂志，？皆二，金、革二音獨出俱有鎛鐘、特磬。今得西江古鎛鐘，考定黃鐘直度，上下損益，鑄鎛鐘十二。竊以條理宜備始終，請仿周禮磬氏遺法，制特磬十二，與鎛鐘俱為特懸。樂闋擊特磬，乃奏敔；大祭祀、大典禮皆依應月之律，設鎛鐘、特磬各一？。」上悉從之。二十九年，允祿年七十，上賜詩褒之。三十二年，薨，年七十三，諡曰恪。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 489 characters
允禄精通数学，通晓乐律，承受圣祖的指点传授，参与编修数理精蕴。乾隆元年，命他总理事务，兼管工部，享受亲王双份俸禄。二年，？总理劳，加封镇国公，允禄请求让硕塞的孙子宁赫承袭。不久因事获罪，被革去爵位，朝廷仍然优厚地分给他田地宅第，当时的舆论称赞这件事。四年，因与允礽的儿子弘？往来诡秘，停止双份俸禄，免去都统。七年，命他与三泰、张照掌管乐部。允禄等人上奏：「籍田典礼完毕，筵宴时应当演奏雨旸时若、五谷丰登、家给时足三章，这本是蒋廷锡所撰，乐曲与礼仪不相符合，不能用于燕乐。请下旨另行撰写。」又上奏：「中和韶乐，按成例用笙四支，在箫笛乐器之上。请将笙增为八支，箫笛增为四支。」又上奏：「汉代以来各史的乐志，？都是二，金、革二音单独出现，都有镈钟、特磬。现在得到西江的古镈钟，考定黄钟的直径尺度，上下增减，铸造镈钟十二口。私下认为条理应当有始有终齐备，请仿照周礼磬氏遗留的方法，制作特磬十二枚，与镈钟都作为特悬。乐曲终了时击特磬，才奏敔；大祭祀、大典礼都依照应月的律，设置镈钟、特磬各一？。」皇上全部听从。二十九年，允禄七十岁，皇上赐诗褒奖他。三十二年，去世，享年七十三岁，谥号为恪。