胤禮 Yìnlǐ
Biography
果毅親王允禮
果毅親王允禮,聖祖第十七子。康熙四十四年,從幸塞外。自是輒從。雍正元年,封果郡王,管理藩院事。三年,諭曰:「果郡王實心為國,操守清廉,宜給親王俸,護衞亦如之,班在順承郡王上。」六年,進親王。七年,命管工部事。八年,命總理戶部三庫。十一年,授宗令,管戶部。十二年,命赴泰寧,送達賴喇嘛還西藏,循途巡閱諸省駐防及綠營兵。十三年,還京師,命辦理苗疆事務。世宗疾大漸,受遺詔輔政。
高宗即位,命總理事務,解宗令,管刑部。尋賜親王雙俸,免宴見叩拜。密疏請蠲江南諸省民欠漕項、蘆課、學租、雜稅,允之。諭曰:「果親王秉性忠直,皇考所信任。外間頗疑其嚴厲,今觀密奏,足見其存心寬厚,特以宣示九卿。」允禮體弱,上命在邸治事,越數日一入直。乾隆元年,坐事,罷雙俸。三年正月,病篤,遣和親王弘晝往視。二月,薨,上震悼,即日親臨其喪。予諡。無子,莊親王允祿等請以世宗第六子弘曕爲之後。
弘適善詩詞,雅好藏書,與怡府明善堂埒。御下嚴,晨起披衣巡視,遇不法者立杖之,故無敢為非者。節儉善居積,嘗以開煤?奪民產。從上南巡,囑兩淮鹽政高恒鬻人葠牟利,又令織造關差致繡段、玩器,予賤值。二十八年,圓明園九州清宴災,弘適後至,與諸皇子談笑露齒,上不懌。又嘗以門下私人囑阿里袞。上發其罪,並責其奉母妃儉薄,降貝勒,罷一切差使。自是家居閉門,意抑鬱不自聊。三十年三月,病篤,上往撫視。弘適於臥榻間叩首引咎,上執其手,痛曰:「以汝年少,故稍加拂拭,何愧恧若此?」因復封郡王。旋薨,予諡。
子永瑹,襲。五十四年,薨,諡曰簡。子綿從,襲貝勒。孫奕湘,襲鎮國公。歷官副都統,廣州、盛京將軍,兵部尚書。加貝子銜。卒,諡恪慎。子孫遞降,以輔國公世襲。
Yunli, Prince Guoyi of the First Rank
Yunli, Prince Guoyi of the First Rank, was the seventeenth son of Shengzu. In the forty-fourth year of Kangxi he accompanied the emperor on a tour beyond the frontier. From then on he always accompanied him. In the first year of Yongzheng he was enfeoffed as Prince Guo of the Second Rank and administered the affairs of the Court of Colonial Affairs. In the third year the emperor decreed: "Prince Guo serves the state with a sincere heart and is incorruptible in his conduct; he should be given the stipend of a prince of the First Rank, and his bodyguards likewise, and his place in court audiences shall be above Prince Shuncheng of the Second Rank." In the sixth year he was advanced to prince of the First Rank. In the seventh year he was ordered to administer the affairs of the Ministry of Works. In the eighth year he was ordered to take general charge of the Three Treasuries of the Ministry of Revenue. In the eleventh year he was appointed Director of the Imperial Clan Court and administered the Ministry of Revenue. In the twelfth year he was ordered to go to Taining, to escort the Dalai Lama back to Tibet, and on the way to inspect the garrisons of the provinces and the Green Standard troops. In the thirteenth year he returned to the capital and was ordered to handle the affairs of the Miao frontier. When Shizong's illness became grave, he received the testamentary edict to assist in government. Edit
When Gaozong came to the throne, he ordered him to take general charge of affairs, relieved him of the post of Director of the Imperial Clan Court, and had him administer the Ministry of Justice. Soon afterwards he was granted a double stipend as prince of the First Rank and excused from kowtowing at banquets and audiences. In a secret memorial he asked that the arrears owed by the people of the Jiangnan provinces in grain-transport levies, reed taxes, school rents and miscellaneous taxes be remitted, and it was granted. The emperor decreed: "Prince Guo is loyal and upright by nature and was trusted by the Late Emperor. Outsiders rather suspected him of severity, but now, looking at his secret memorial, it is plain that his heart is generous and kind, and I specially make it known to the Nine Ministers." Yunli was of weak constitution, and the emperor ordered him to handle affairs at his residence and to come in for duty once every few days. In the first year of Qianlong he was found guilty of an offence and his double stipend was stopped. In the first month of the third year, when he was gravely ill, Hongzhou, Prince He of the First Rank, was sent to visit him. In the second month he died; the emperor was shocked and grieved, and came in person to the mourning that same day. He was given a posthumous name. He had no son, and Yunlu, Prince Zhuang of the First Rank, and others asked that Shizong's sixth son Hongzhan be made his heir. Edit
Hongshi was good at poetry and verse and had a refined love of collecting books, comparable with the Mingshan Hall of the household of Prince Yi. He was strict in controlling his subordinates; he rose in the morning, put on his robe and went on inspection, and if he met anyone breaking the law he had him beaten with staves at once, so that no one dared to do wrong. He was frugal and good at accumulating wealth, and once, in opening a coal [...], seized the people's property. When he accompanied the emperor on the southern tour, he entrusted Gao Heng, the Liang-Huai Salt Controller, with selling ginseng for profit, and also ordered the Textile Commissioners and customs superintendents to supply embroidered silks and curios, for which he paid a low price. In the twenty-eighth year, when the Jiuzhou Qingyan hall at Yuanmingyuan caught fire, Hongshi arrived late and talked and laughed, showing his teeth, with the other imperial sons, and the emperor was displeased. He also once recommended a private man of his household to Aligun. The emperor disclosed his offences, and also rebuked him for supporting his mother the imperial consort meagrely and stingily; he was reduced to beile and dismissed from every commission. From then on he stayed at home with his door shut, depressed and without any comfort. In the third month of the thirtieth year, when he was gravely ill, the emperor went to comfort and look in on him. Hongshi kowtowed on his sickbed and took the blame on himself, and the emperor took his hand and said in grief: "Because you were young, I only chastened you a little; why be so ashamed as this?" He therefore restored him as a prince of the Second Rank. He died soon afterwards and was given a posthumous name. Edit
His son Yongshu inherited. In the fifty-fourth year he died and was given the posthumous name Jian. His son Miancong inherited as beile. His grandson Yixiang inherited as Duke Who Guards the State. He held office successively as Deputy Lieutenant-General, General of Guangzhou, General of Shengjing, and Minister of War. He was given the rank of beizi. When he died he was given the posthumous name Keshen. His sons and grandsons were reduced one degree at each succession and inherited as Dukes Who Assist the State. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百二十 列传七 诸王六 (Draft History of Qing, juan 220, Biographies 7: Princes 6)
Wikipedia: Yunli · Chinese Wikipedia: 允禮 · Baidu Baike: 允礼 (an article of the same name, not checked to be him)
Sons adopted in from other branches (1)
This genealogy lists them under the father who bore them; noted here for reference.
- 弘曕 adopted in
Children (0)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01322
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十四 表四 皇子世表四 Draft History of Qing, juan 164, Table 4: Genealogical Table of the Emperors' Sons 4
- [Collation note] 表云:「聖祖第十七子。雍正元年封果郡王,六年晉果親王,乾隆三年薨,諡曰毅。以世宗第六子弘曕爲嗣」 The table: “Seventeenth son of Shengzu. In Yongzheng 1 (1723), made Prince Guo of the Second Rank. In Yongzheng 6 (1728), promoted to Prince Guo of the First Rank. In Qianlong 3 (1738), died, given the posthumous name Yi. With Hóngyàn, sixth son of Shizong, as his heir.”