Edit the modern Chinese: 胤禮 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 4
果毅親王允禮，聖祖第十七子。康熙四十四年，從幸塞外。自是輒從。雍正元年，封果郡王，管理藩院事。三年，諭曰：「果郡王實心為國，操守清廉，宜給親王俸，護衞亦如之，班在順承郡王上。」六年，進親王。七年，命管工部事。八年，命總理戶部三庫。十一年，授宗令，管戶部。十二年，命赴泰寧，送達賴喇嘛還西藏，循途巡閱諸省駐防及綠營兵。十三年，還京師，命辦理苗疆事務。世宗疾大漸，受遺詔輔政。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 226 characters
果毅亲王允礼，是圣祖的第十七个儿子。康熙四十四年，跟随皇上巡幸塞外。从此总是跟从。雍正元年，封为果郡王，管理理藩院事务。三年，谕示说：「果郡王实心为国，操守清廉，应当给予亲王的俸禄，护卫也同样，班次在顺承郡王之上。」六年，晋为亲王。七年，命他管理工部事务。八年，命他总理户部三库。十一年，授任宗令，管理户部。十二年，命他前往泰宁，护送达赖喇嘛返回西藏，沿途巡视各省驻防的军队以及绿营兵。十三年，回到京师，命他办理苗疆事务。世宗病重，他接受遗诏辅佐朝政。