Edit the modern Chinese: 阿濟格 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 12
三年，偕濟爾哈朗略明錦州、寧遠，焚其積聚，俘三千。復從上伐明，克龍井關，下漢兒莊城，克洪山口。進次遵化，擊斬明總兵趙率教。薄明都，袁崇煥、祖大壽以兵二萬赴援，屯廣渠門外，師逐之，迫壕，阿濟格馬創，乃還。尋偕阿巴泰等略通州，至張家灣。尋從上閱薊州，遇明山海關援兵，阿濟格偕代善突入敵陣，大破之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 191 characters
三年，与济尔哈朗攻掠明朝的锦州、宁远，焚毁那里的积蓄，俘虏三千人。又跟随皇上征伐明朝，攻克龙井关，攻下汉儿庄城，攻克洪山口。进驻遵化，击杀明朝总兵赵率教。逼近明朝都城，袁崇焕、祖大寿带兵两万前来救援，驻扎在广渠门外，大军追逐他们，逼近壕沟，阿济格的战马受伤，于是撤回。不久与阿巴泰等人攻掠通州，到达张家湾。不久跟随皇上巡视蓟州，遇到明朝山海关的援兵，阿济格与代善冲入敌阵，大破敌军。