Edit the modern Chinese: 阿濟格 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 12
四年，從伐明，阿濟格揚言欲以紅衣炮攻台，守者懼，四里屯、張剛屯、寶林寺、旺民屯、於家屯、成化峪、道爾彰諸台俱下。尋還守塔山、連山，俘人馬千計。復偕阿巴泰略錦州、寧遠。六年，偕濟爾哈朗圍錦州。守郛蒙古台吉吳巴什等議舉城降，祖大壽覺之，擊蒙古兵，阿濟格夜登陴助戰，明兵敗，徙蒙古降者於義州。屢擊敗明兵，賜銀四千。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
四年，跟随征伐明朝，阿济格扬言要用红衣炮攻打台堡，守军害怕，四里屯、张刚屯、宝林寺、旺民屯、于家屯、成化峪、道尔彰各台堡都投降了。不久回师守卫塔山、连山，俘获人口马匹数以千计。又与阿巴泰攻掠锦州、宁远。六年，与济尔哈朗围困锦州。守城的蒙古台吉吴巴什等商议献城投降，祖大寿察觉，攻击蒙古兵，阿济格夜里登上城墙助战，明军战败，将投降的蒙古人迁到义州。屡次打败明军，赐银四千。