Edit the English: 多爾袞 (paragraph 11)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 29
七年,下松山,獲承疇,克錦州,大壽复降。進克塔山、杏山。乃墮三城,師還,敘功,復親王。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 283 characters
In the seventh year he took Songshan and captured Chengchou, took Jin Department, and Dashou surrendered again. He then went on to take Tashan and Xingshan. Then the three cities were razed, and the army returned; when merit was assessed, he was restored as prince of the First Rank.