Edit the modern Chinese: 多爾袞 (paragraph 10)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 10 of 29
六年，复圍錦州。洪承疇率十三萬人屯松山，王屢擊之，以敵馳六日，次戚家堡，將屯高橋。王請上駐松山、杏山間，分兵屯烏欣河南山，亙海為營。明兵屢？复前，上張黃葢指揮，明兵引退。王偕洛託等趨塔山道橫擊之，明兵多死者；遂發礮克塔山外四台，擒王希賢等。尋以貝勒杜度等代將，王暫還，復出。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 180 characters
六年，又围困锦州。洪承畴率领十三万人驻扎松山，王屡次攻击他，敌人奔驰六天，驻扎在戚家堡，将要屯驻高桥。王请皇上驻扎在松山、杏山之间，分兵驻扎在乌欣河南山，沿海连成营垒。明军屡次？又上前，皇上张开黄伞指挥，明军后退。王与洛托等人赶赴塔山路拦腰截击，明军死了很多人；于是发炮攻克塔山外的四座台堡，擒获王希贤等人。不久由贝勒杜度等人代他统兵，王暂时回去，又再次出征。