Edit the modern Chinese: 多爾袞 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 29
九年，上命偕岳託等將萬人招察哈爾林丹汗子額哲，師還，渡河，多爾袞自平魯衛至朔州，毀寧武關，略代州、忻州、崞縣、黑峰口及應州，復自歸化攜降眾還。林丹汗得元玉璽曰「制誥之寶」，多爾袞使額哲進上，羣臣因表上尊號。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 133 characters
九年，皇上命他与岳托等人率领一万人去招抚察哈尔林丹汗的儿子额哲，军队回师，渡过黄河，多尔衮从平鲁卫到朔州，毁掉宁武关，攻掠代州、忻州、崞县、黑峰口以及应州，又从归化带着投降的人众回来。林丹汗得到元朝的玉玺，叫「制诰之宝」，多尔衮让额哲献给皇上，群臣因此上表奉上尊号。