多爾博 Duō'ěrbó
Biography
多爾博
如松四世祖多爾博，多鐸第五子。初出為睿親王多爾袞後。多爾袞薨後，削爵。多爾博歸宗，封貝勒。多爾博生蘇爾發，襲貝子。蘇爾發生塞勒，塞勒生功宜布，皆襲輔國公。內大臣，綏遠城、西安將軍。襲爵，复授都統、右宗正。
三十五年，薨，諡曰恪。尋以子淳穎襲睿親王，追進封。具睿親王多爾袞傳。
功宜布初薨，以德昭子修齡襲輔國公，授左宗正。
四十三年，复襲豫親王。
五十二年，薨，諡曰良。子裕豐，襲。
嘉慶十八年，林清之變，所屬有從亂者，坐奪爵。弟裕興，襲。
二十五年，姦婢，婢自殺。仁宗諭曰：「國家法令，王公與庶民共之。裕興不自愛惜，恣意幹紀，且親喪未滿，國服未除，罪孰大焉！」坐奪爵，幽禁。三年後釋之。弟豫全，襲。
道光二十年，薨，諡曰厚。子義道，襲。歷內大臣、左宗正。
同治七年，薨，諡曰慎。子本格，襲。亦歷內大臣、左宗正。德宗大婚，賜四團正龍補服。
光緒二十四年，薨，諡曰誠。子懋林，襲。
Duo'erbo
Duo'erbo, fourth-generation ancestor of Rusong, was the fifth son of Duoduo. At first he went out as the heir of Duo'ergun, Prince Rui of the First Rank. After Duo'ergun died, the title was stripped. Duo'erbo returned to his own lineage and was enfeoffed as a beile. Duo'erbo begot Su'erfa, who inherited as a beizi. Su'erfa begot Saile, and Saile begot Gongyibu; all inherited as Duke Who Assists the State. [One of them served as] Chamberlain of the Imperial Guard and General of Suiyuan City and of Xi'an. [Another] inherited the title and again was appointed Lieutenant-General and Right Clan Director. Edit
In the thirty-fifth year he died and was given the posthumous name Ke. Soon, because his son Chunying inherited as Prince Rui of the First Rank, he was promoted posthumously. The details are in the biography of Duo'ergun, Prince Rui of the First Rank. Edit
When Gongyibu first died, Xiuling, son of Dezhao, inherited as Duke Who Assists the State and was appointed Left Clan Director. Edit
In the forty-third year he again inherited as Prince Yu of the First Rank. Edit
In the fifty-second year he died and was given the posthumous name Liang. His son Yufeng inherited. Edit
In the eighteenth year of Jiaqing, at the time of Lin Qing's uprising, some of his subordinates joined the rebels, and for this he was deprived of his title. His younger brother Yuxing inherited. Edit
In the twenty-fifth year, he raped a maidservant, and the maid killed herself. Renzong gave an edict saying: "The laws of the state are common to princes, dukes and commoners alike. Yuxing did not cherish himself, wilfully violated the rules, and moreover the mourning for his parent was not yet complete and the national mourning had not been lifted; what crime is greater than this!" For this he was deprived of his title and confined. Three years later he was released. His younger brother Yuquan inherited. Edit
In the twentieth year of Daoguang he died and was given the posthumous name Hou. His son Yidao inherited. He served successively as Chamberlain of the Imperial Guard and Left Clan Director. Edit
In the seventh year of Tongzhi he died and was given the posthumous name Shen. His son Benge inherited. He too served successively as Chamberlain of the Imperial Guard and Left Clan Director. At the grand wedding of Dezong, he was granted a court surcoat with four front-facing dragon roundels. Edit
In the twenty-fourth year of Guangxu he died and was given the posthumous name Cheng. His son Maolin inherited. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十八 列传五 诸王四 (Draft History of Qing, juan 218, Biographies 5: Princes 4)
Chinese Wikipedia: 多爾博 · Baidu Baike: 多尔博 (an article of the same name, not checked to be him)
Children (1)
- son #2 蘇爾發 Sū'ěrfā
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01566
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二 Draft History of Qing, juan 162, Table 2: Genealogical Table of the Emperors' Sons 2
- [Collation note] 表云：「多鐸第五子。順治十四年，封貝勒。康熙十一年，薨。乾隆四十三年，命為多爾袞後。」 The table: “Fifth son of Duōduó. In Shunzhi 14 (1657), made Beile. In Kangxi 11 (1672), died. In Qianlong 43 (1778), made heir to Duō'ěrgǔn.”