Edit the modern Chinese: 多鐸 (paragraph 11)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 22
洪承疇以十三萬援錦州,上自盛京馳六日抵松山,環城而營,明兵震怖,宵遁。多鐸伏兵道旁,明總兵吳三桂、王朴自杏山奔寧遠,我軍追及於高橋,伏發,三桂等僅以身免。嗣與諸王更番圍松山,屢破敵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 128 characters
洪承畴率领十三万人援救锦州,皇上从盛京驰行六天到达松山,围绕城池扎营,明朝军队震惊恐惧,夜里逃走。多铎在道旁埋伏士兵,明朝总兵吴三桂、王朴从杏山逃往宁远,我军在高桥追上他们,伏兵发起攻击,吴三桂等人仅仅自己逃脱了性命。随后与诸王轮番围攻松山,多次击破敌人。