Edit the modern Chinese: 多鐸 (paragraph 12)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 12 of 22
七年二月，明松山副將夏承德遣人通款，以其子舒為質，約內應，夜半，我軍梯而登，獲承疇及巡撫邱民仰等。敘功，進豫郡王。复布屯寧遠邊外綴明師，俘獲甚夥。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 95 characters
七年二月，明朝松山副将夏承德派人前来通款，以他的儿子舒作人质，约定做内应，半夜，我军架梯登城，擒获洪承畴及巡抚邱民仰等人。评定功劳，进封为豫郡王。又分兵驻扎在宁远边外牵制明朝军队，俘获很多。