Edit the modern Chinese: 察尼 (paragraph 8)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 8 of 11
十八年正月，三桂將王度衝、陳珀等以舟師降，應麒棄城遁，遂復岳州。降官吏六百餘、兵五千餘，獲舟六十五、礮六百四十有奇。二月，安親王岳樂自長沙進取衡州，察尼發綠旗兵濟師，尋复湘陰、安鄉。四月，命自常德徵辰龍關，澧州以南諸軍聽調度。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 135 characters
十八年正月，吴三桂的将领王度冲、陈珀等人率水师投降，吴应麒弃城逃走，于是收复岳州。招降官吏六百多人、士兵五千多人，缴获船六十五艘、大炮六百四十多门。二月，安亲王岳乐从长沙进取衡州，察尼派绿旗兵增援，不久收复湘阴、安乡。四月，命他从常德征讨辰龙关，澧州以南各军听从他调度。