Edit the modern Chinese: 尚善 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 3
尚善疏請發荊州綠營兵、京口沙唬船五十，進攻岳州。十四年，遣舟師絕敵餉道。十五年，敗賊於洞庭，取君山，分兵助攻長沙。十六年四月，三桂奔衡州，復出湘潭，分遣其侵兩粵。十七年，詔責尚善師無功，令率所部駐長沙，而以岳樂統大軍取岳州。尚善請率舟師克岳州自效，上從之。三桂將杜輝等犯柳林嘴，師迎擊，舟師來會，合戰，輝敗走。八月，卒於軍。十九年，追論退縮罪，削貝勒。聖祖念尚善舊勞，授其子門度輔國公，世襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 260 characters
尚善上疏请求调发荆州绿营兵、京口沙唬船五十艘，进攻岳州。十四年，派水师截断敌人的粮道。十五年，在洞庭击败贼军，夺取君山，分兵协助进攻长沙。十六年四月，吴三桂逃往衡州，又出到湘潭，分别派兵侵扰两广。十七年，皇上下诏斥责尚善出师无功，命他率领所部驻扎长沙，而让岳乐统领大军夺取岳州。尚善请求率领水师攻克岳州来自己效力，皇上同意了。吴三桂的部将杜辉等人进犯柳林嘴，我军迎击，水师前来会合，合力作战，杜辉败走。八月，在军中去世。十九年，事后追究他退缩的罪，削去贝勒爵位。圣祖想到尚善往日的劳苦，授予他的儿子门度辅国公，世代承袭。