Edit the modern Chinese: 傅喇塔 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 5
子富善，仍襲貝子。授左宗人。以病解任。諭責富善乖亂，奪爵。弟福存，襲。卒，子德普，襲鎮國公。授左宗人。卒，子恆魯，襲輔國公。事高宗，曆工部侍郎、左宗人，綏遠城、盛京將軍，授內大臣。卒，諡恭懿。子興兆，襲輔國公。事高宗，從征金川，為領隊大臣。曆右宗人、荊州將軍。攻當噶拉、得黑、絨布寨、卡卡角諸地，有功。金川平，畫像紫光閣。曆西安、綏遠城將軍。坐事，奪官。復授荊州將軍。苗石柳鄧、吳半生、吳八月等為亂，與提督花連布擊吳半生，降；與內大臣額勒登保等擊吳八月，復擊石柳鄧，殲焉：屢荷恩賚。嘉慶初，討教匪姚之富、齊王氏等，師久無功，奪官，戍烏魯木齊。復授侍衛，駐和闐、塔爾巴哈台。坐事，復奪官。子孫仍以輔國公世襲，錄傅喇塔功也。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 396 characters
儿子富善，仍承袭贝子。授任左宗人。因病解除职务。皇上下谕斥责富善乖张悖乱，夺去爵位。弟弟福存，承袭。去世，儿子德普，承袭镇国公。授任左宗人。去世，儿子恒鲁，承袭辅国公。侍奉高宗，历任工部侍郎、左宗人，绥远城、盛京将军，授任内大臣。去世，谥号恭懿。儿子兴兆，承袭辅国公。侍奉高宗，跟随征讨金川，担任领队大臣。历任右宗人、荆州将军。进攻当噶拉、得黑、绒布寨、卡卡角各地，有功劳。金川平定，画像悬挂在紫光阁。历任西安、绥远城将军。因事获罪，革去官职。又授任荆州将军。苗人石柳邓、吴半生、吴八月等人作乱，与提督花连布攻击吴半生，使他投降；与内大臣额勒登保等人攻击吴八月，又攻击石柳邓，将他歼灭：多次承蒙恩赏。嘉庆初年，讨伐教匪姚之富、齐王氏等人，军队很久没有功劳，革去官职，发配乌鲁木齐戍守。又授任侍卫，驻扎和阗、塔尔巴哈台。因事获罪，又革去官职。子孙仍然以辅国公世代承袭，是记录傅喇塔的功劳的缘故。