Edit the modern Chinese: 德沛 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 6
奇通阿，輔國公巴賽子。初授輔國將軍。襲輔國公。乾隆元年，授正紅旗滿州都統。三年，授領侍衛內大臣。十七年，襲。祖輔國公巴爾堪、父巴賽，並追封簡親王。二十一年，掌宗人府事。二十八年，薨，諡曰勤。子豐訥亨襲。豐訥亨初授三等侍衛。事高宗，從師討準噶爾，將健銳千人屯呼爾璊。霍集占以五千人來犯，合諸軍擊却之，逐北十餘里。師進，敵踞塹以拒戰，奪塹，所乘馬中創，易馬再進，敗敵沁達勒河渡口，再敗敵葉爾羌河岸。詔嘉其勇，遷二等侍衛，擢鑲白旗滿洲副都統。移軍伊犁，授領隊大臣。擊破瑪哈沁及哈薩克部人，收其馬。二十七年，師還，賜雙眼孔雀翎。遷護軍統領，管健銳營。二十八年，襲爵。授都統，掌宗人府事。四十年，薨，諡曰恪。子積哈納，襲。四十三年正月，復號鄭親王。四十九年，薨，諡曰恭。子烏爾恭阿，襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 434 characters
奇通阿，是辅国公巴赛的儿子。起初授任辅国将军。承袭辅国公。乾隆元年，授任正红旗满洲都统。三年，授任领侍卫内大臣。十七年，承袭简亲王。祖父辅国公巴尔堪、父亲巴赛，一并追封为简亲王。二十一年，掌管宗人府事务。二十八年，去世，谥号为勤。儿子丰讷亨承袭。丰讷亨起初授任三等侍卫。侍奉高宗，跟随军队讨伐准噶尔，率领健锐营一千人驻扎呼尔璊。霍集占率五千人来犯，丰讷亨会合各军击退了他，追击败兵十多里。军队前进，敌人占据壕堑抵抗作战，丰讷亨夺取壕堑，所骑的马受了伤，换马再次前进，在沁达勒河渡口击败敌人，又在叶尔羌河岸击败敌人。皇上下诏嘉奖他的勇敢，升任二等侍卫，提拔为镶白旗满洲副都统。移军伊犁，授任领队大臣。击破玛哈沁以及哈萨克部的人，收缴他们的马。二十七年，军队返回，赐给双眼孔雀翎。升任护军统领，管理健锐营。二十八年，承袭爵位。授任都统，掌管宗人府事务。四十年，去世，谥号为恪。儿子积哈纳，承袭。四十三年正月，恢复郑亲王的封号。四十九年，去世，谥号为恭。儿子乌尔恭阿，承袭。