Edit the modern Chinese: 德沛 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 6
子端華，襲。授御前大臣。宣宗崩，受顧命。文宗即位，迭命為閱兵大臣、右宗正。京師戒嚴，令督察巡防。十年，扈上幸熱河，授領侍衛內大臣。端華弟肅順用事，文宗崩，再受顧命，與怡親王載垣及肅順等並號「贊襄政務王大臣」。穆宗還京師，詔責端華等專擅跋扈罪，端華坐賜死。肅順自有傳。爵降為不入八分輔國公。同治元年二月，以濟爾哈朗八世孫岳齡襲。三年七月，克復江寧，復還鄭親王世爵，以奇通阿五世孫承志襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 240 characters
儿子端华，承袭。授任御前大臣。宣宗去世，接受遗命辅政。文宗即位，多次命他担任阅兵大臣、右宗正。京师戒严，命他督察巡防。十年，随从皇上前往热河，授任领侍卫内大臣。端华的弟弟肃顺掌权，文宗去世，端华再次接受遗命，与怡亲王载垣以及肃顺等人一并号称「赞襄政务王大臣」。穆宗返回京师，下诏斥责端华等人专权擅断、嚣张跋扈的罪过，端华因此被赐死。肃顺另有传。爵位降为不入八分辅国公。同治元年二月，由济尔哈朗的八世孙岳龄承袭。三年七月，攻克收复江宁，恢复郑亲王世袭爵位，由奇通阿的五世孙承志承袭。