Edit the modern Chinese: 德沛 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 6
承志，輔國公西朗阿子。初襲輔國公。既襲王爵，曾祖輔國公經訥亨、祖輔國公伊豐額、父西朗阿，並追封鄭親王，而以嶽齡改襲輔國公。四年二月，御史劉慶劾承志品行不端，詔令力圖湔濯。十一年，坐令護衛玉壽毆殺主事福珣，奪爵，圈禁。以積哈納孫慶至襲。慶至，奉恩將軍松德嗣子。既襲王爵，松德追封鄭親王。慶至，光緒四年，薨，諡曰順。子凱泰，襲。二十六年，薨。諡曰恪。子昭煦，襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 224 characters
承志，是辅国公西朗阿的儿子。起初承袭辅国公。承袭王爵以后，他的曾祖辅国公经讷亨、祖父辅国公伊丰额、父亲西朗阿，一并追封为郑亲王，而让岳龄改为承袭辅国公。四年二月，御史刘庆弹劾承志品行不端，皇上下诏命他努力洗刷改正。十一年，因为命护卫玉寿殴打致死主事福珣，被夺去爵位，圈禁。由积哈纳的孙子庆至承袭。庆至，是奉恩将军松德的嗣子。承袭王爵以后，松德被追封为郑亲王。庆至，光绪四年，去世，谥号为顺。儿子凯泰，承袭。二十六年，去世。谥号为恪。儿子昭煦，承袭。