Edit the English: 太祖 (paragraph 2)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 225
宣祖少驍勇,善騎射,事趙王王鎔,為鎔將五百騎援唐莊宗于河上有功。莊宗愛其勇,留典禁軍。漢乾祐中,討王景於鳳翔,會蜀兵來援,戰于陳倉。始合,矢集左目,氣彌盛,奮擊大敗之,以功遷護聖都指揮使。周廣順末,改鐵騎第一軍都指揮使,轉右廂都指揮,領岳州防禦使。從征淮南,前軍却,吳人來乘,宣祖邀擊,敗之。顯德三年,督軍平揚州,與世宗會壽春。壽春賣餅家餅薄小,世宗怒,執十餘輩將誅之,宣祖固諫得釋。累官檢校司徒、天水縣男,與太祖分典禁兵,一時榮之。卒,贈武清軍節度使、太尉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1648 characters
Xuanzu was brave and fierce from his youth and skilled at riding and archery. He served Wang Rong, the Prince of Zhao, and for Rong led five hundred horsemen to aid Zhuangzong of the Tang on the Yellow River, and won merit. Zhuangzong admired his courage and kept him to command the palace troops. In the Qianyou years of the Han, he took part in the campaign against Wang Jing at Fengxiang; Shu troops happened to come to Jing's aid, and they fought at Chencang. As the armies first met, an arrow struck his left eye, but his spirit grew all the fiercer; he charged and routed the enemy, and for his merit was promoted to Commander-in-chief of the Husheng Army. At the end of the Guangshun years of the Zhou, he was transferred to Commander-in-chief of the First Army of the Iron Cavalry, then moved to Commander-in-chief of the Right Wing, holding the title of Defence Commissioner of Yue Prefecture. He followed the campaign against Huainan; when the vanguard fell back and the men of Wu pressed in on it, Xuanzu intercepted and defeated them. In the third year of Xiande, he led troops to pacify Yang Prefecture and joined Shizong at Shouchun. A family of cake-sellers in Shouchun made their cakes thin and small; Shizong was angry and seized more than ten of them to have them put to death, but Xuanzu remonstrated firmly and they were released. He rose through office to Acting Grand Minister of Education and Baron of Tianshui County, and he and Taizu each commanded part of the palace troops, which was thought a great honour at the time. When he died, he was posthumously made Military Commissioner of the Wuqing Army and Grand Commandant.