Edit the English: 太祖 (paragraph 36)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 36 of 225
三年春正月庚申朔，以喪不受朝賀。己已，淮南饑，振之。庚午，幸迎春苑宴射。甲戌，廣皇城。詔郡國長吏勸民播種。丙子，瓜沙歸義節度使曹元忠獻馬。庚辰，女直國遣使只骨來獻。詔郡國不得役道路居民。癸未，幸國子監。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 788 characters
In the third year, in the spring, the first month, on the first day, gengshen, because of mourning, the emperor did not receive the New Year congratulations of the court. On jisi, there was famine in Huainan, and relief was given. On gengwu, the emperor went to the Yingchun Park for a banquet and archery. On jiaxu, the palace city was enlarged. An edict ordered the chief officials of the commanderies and states to encourage the people to sow. On bingzi, Cao Yuanzhong, Military Commissioner of the Guiyi Army of Gua and Sha, presented horses. On gengchen, the state of the Jurchen sent the envoy Zhigu to present gifts. An edict forbade the commanderies and states to put the people living along the roads to forced labour. On guiwei, the emperor went to the Directorate of Education.